«Выучить язык за 5 дней...» «Ускоренный курс английского языка», «10 советов быстро выучить язык» - читаешь такие объявления и невольно пожимаешь плечами. Думаешь, на кого это рассчитано. Невозможно! Это я вам говорю — человек начинающий изучать язык с многолетним стажем.
Как я только не пытался освоить английский: самостоятельно, на курсах, с репетитором, пробовал разные методики и разные подходы. Смотрел фильмы без перевода, слушал кассеты (это такие маленькие пластмассовые коробочки, на которые в 90-е годы записывали звуковую информацию) с уроками по методу Илоны Давыдовой. Мой потолок знаний английского языка - «I am Vadim. I was born in USSR. Moskow is the capital of the Soviet Union.»
Всё!
Люди, которые в совершенстве знают язык — супергерои. У меня была девушка, которая легко могла перейти с английского на французский, и обратно через испанский. Я её так и называл — моя Алая ведьма. У меня с ней в итоге ничего не получилось. Различный объём коммуникаций. Я говорил и думал на одном языке, а она на трёх. Где уж мне тягаться против такого мощного бэкграунда (ещё одно английское слово, которое есть у меня в запасе).
Нет, я не умственно отсталый человек. У меня нет проблем с памятью. За плечами высшее образование, могу выучить большие объёмы текста и рассказать его перед незнакомыми мне людьми. Но вот в деле изучения языка — стопор.
Я пытаюсь проанализировать почему мне так тяжело даётся изучение языков и понимаю, что причина одна. Отсутствие мотивации. Я родился в Советском Союзе. В то время страна находилась за железным занавесом — отделена от всего англоязычного мира. И в это время знать английский тоже самое, что знать мёртвый язык — латинский. Непонятно практическое применение. Потом занавес рухнул, границы открылись, но отношение к языку мне так и не удалось преодолеть.
Сейчас, когда мы вступили в информационный век, без знания английского языка трудно себе представить жизнь современного человека.
Язык — это доступ к информации со всего мира. Информация распространяется со скоростью интернет соединения и у тех кто знает язык, есть возможность узнать о новых технологиях, раньше большей части населения Земли. Наверное, это и есть та самая мотивация, которой мне не хватало на протяжении всего времени.
Я её сформулирую в одну фразу и повешу себе на стенку:
Изучайте язык — будьте первыми!