То ли Таллин, то ли Таллинн. Двойная «л» вопросов не вызывала и не вызывает ни у одной стороны (улыбающийся смайлик). …Правильное (или «правильное») написание столицы Эстонии – своеобразная политическая и/или даже геополитическая проблема. И раньше таковой была, а нынче – тем паче, хотя… «бои» с пеной у рта и разрыванием рубах на груди по поводу написания вроде бы уже давно отгремели (тут сразу аллюзия, связанная с наименованием страны-нашего ближайшего соседа/брата: Белоруссия-Беларусь, но это шаг в сторону от темы столицы Эстонии). Сколько себя помню, в русском варианте во времена СССР всегда писалось с одной «н». В период парада суверенитетов и распада Союза пошла мода (по крайней мере в российских СМИ) писать с двумя, как и в эстонском. Дескать, таким образом выражалось уважение (или «уважение») к и прибалтийскому стремлению к независимости, и к маленькому, но гордому народу. Потом политический вектор изменился, уважение (или «уважение») стало выражать не модно и даже ущербно, пошл
Эстония. Короткие воспоминания о Таллине
5 января 20235 янв 2023
973
3 мин