Колонка Кларксона в The Sun. Статья эмоциональная, я даже несколько матерных слов выбросила. Но все эпитеты не выкинешь. Текст вызвал много обсуждений на англоязычных ресурсах, поэтому я решила поделиться им здесь.
Мы все в глубине души знаем, что Гарольд Маркл - немного туповатый, но веселый придурок, который летал на вертолетах Apache в Афганистане и шатался по номерам отелей Лас-Вегаса с голыми проститутками.
Но потом появилась Меган, которая, очевидно, использовала несколько ярких трюков в спальне, чтобы превратить его в нападающего вояку.
И теперь кажется, что она так глубоко засунула руку ему в зад, что может использовать свои пальцы для изменения выражение его лица.
На самом деле мне его даже жалко, потому что сегодня он всего лишь перчаточная кукла, у которой не больше контроля над тем, что он говорит или делает, чем у Бэзила Браша.
Однако Меган — это отдельная история. Я ненавижу ее. Я ненавижу её на клеточном уровне.
Ночью я не могу заснуть, лежу, скрежещу зубами и мечтаю о дне, когда ее заставят пройти голой по улицам каждого города Британии, пока толпы скандируют: «Позор!», бросаясь в нее комьями экскрементов.
Все мои ровесники думают так же. Но что приводит меня в отчаяние, так это то, что молодые люди, особенно девушки, считают ее довольно крутой.
Они думают, что она была узницей Букингемского дворца, вынужденной говорить только о вышивке и котятах.
Это меня еще больше злит. Разве они не видят, что все, что происходит, явно заранее спланировано? Отъезд из Англии. Обвинение королевской семьи. Интервью у Опры. Потом Бэзил Браш пишет книгу. И они снимают сериал для Netflix - который должен был называться "Женщина, несущая ерунду".
Я ясно вижу это. Продуманные паузы. Притворное недоверие.
Эти истории из фильмов категории "Б", с мыльными актрисами, с дрожащими голосами, в которых больше печали, чем опасности. Так очевидно, что это чушь.
Вы действительно думаете, что она согласилась бы переехать в Новую Зеландию? Это 13 часов от всего.
Прожектор славы, которого она так отчаянно жаждет, был бы 40-ваттной лампочкой, и никто бы её не увидел.
Неа. Она изначально планировала оказаться в Калифорнии.
И я могу сказать вам с абсолютной уверенностью, что будет дальше.
Будет выпущена книга "Гарольд Запасной".
Потом она напишет книгу под названием "Я думаю, я могу быть Богом". А потом она исчерпает все свои королевские возможности - и уйдет.
Мы увидим ее фотографии в стиле Дианы, в полном одиночестве, возле Тадж-Махала.
А потом она будет изображена смотрящей вдаль, на борту суперяхты плейбоя, выйдет замуж за It-миллиардера, и у них родится ребенок, которого назовут как-нибудь блевотно, например, Мир. Или Истина.
Гарольд, тем временем, застрянет в Калифорнии без друзей. Ни там, ни здесь, без семьи, которая могла бы его поддержать. И с армией молодых девушек, которые поверят в историю Меган о том, что в разрыве брака виноват он, потому что он, типа, ну вы понимаете, такой-сякой мужчина.
А королевская семья?
Она нанесёт им ущерб - не сомневайтесь в этом.
Потому что однажды все мое поколение умрет, и на смену нам придет новое поколение, которое будет расти и верить, что Чарльз, Уильям и Ко - это хулиганы, за которыми по пятам ходят рабы, евнухи и политтехнологи.
Если, конечно, когда Меган вытащит свою руку из рыжей перчаточной куклы, он не вспомнит, кто он такой, и не расскажет нам "свою" правду. Не ее.