Знаю это стихотворение А.С.Пушкина с 6 лет. Рассказывала его на новогоднем утреннике в подготовительной группе в детском саду. И ещё тогда узнала, что "вечор" - это не "вечер", а "вчера", точнее "вчера вечером". А вот интересно, "вечер" - это производное от "вчера" или наоборот?
Оказывается, что как и в случае с "завтра", которое произошло от "утра", слово "вчера" произошло от слова "вечер".
В древнерусском языке форма творительного падежа от слова «вечер». - «вьчера».
А вот само слово "вечер" настолько древнее, что точно его происхождение лингвистам проследить не удалось.
Есть гипотеза, что последняя праформа отдалённо родственна (родственна, но не восходит — т. е. как N-юродный брат, а не как прямой потомок) греческому ἕσπερος и латинскому vesper, восходя вместе с ними к праиндоевропейскому языку. Другая гипотеза указывает на связь с праформой слова «веко».
Ещё попалась очень интересная версия. Автор Геннадий Палеолог. Кратко изложу: "Ве-" - это предлог "в"/"во" в славянских языках; "-чер-" или "-чор-" - это корень ("черта", "чертить"). Таким образом, "вечер" - в черту, в горизонт, то есть первоначально воспринималось, как приближение солнца в черту, в край горизонта.
Ну и красивых вечеров вам в ленту
Не забывайте подписаться на канал и поставить «палец вверх» ;)