"Любовь похожа на прошедший дождь" (Koi wa Ameagari no You ni; КОи ва АмэагарИ но Ё ни). Сезон 1 (12 серий).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором девушка-легкоатлетка старшей школы после полученной травмы нашла подработку в семейном ресторанчике и полюбила взрослого мужчину...
Категория - сэинэн (seinen).
Жанр - повседневность, романтика, мелодрама, драма, 2018.
- Внимание(!), всё что здесь представлено является сугубо моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
- Имена персонажей и названий буду писать правильно согласно правилам фонетики японского языка.
Байка по рисовке:
Рисовка всё же для студии Wit Studio, выпустившей сериал в 2018 году, очень специфична, ибо девушка, как персонаж, показана не только с длинными ногами, но и с большими миндалевидными глазами, придавая некоторый шарм лицу. На мой взгляд студия очень шикарно изобразила глаза женскому персонажу. Большие, с приподнятыми внешними краями и эффектной прорисовкой контуров. На крупном плане они как колодцы с чистейшей водой. Если долго в них всматриваться, то кажется, что блики играют, втягивают тебя внутрь... Респект! Достаточно интересны и очень насыщенные фоновые зарисовки, а в лучах солнца даже пылинки летают... Панорамные виды впечатляют.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа)
Выбор по озвучке имеется, но лично мне понравилась озвучка на AniLibria.TV из-за достаточно приятных голосов. Мне на ней было более комфортно. Спокойный тембр мужского персонажа, который в дублеже много значит, говорит о его добром характере. Да и дубляж женского персонажа не такой крикливый и не отталкивает. Но это имхо, так что выбирать вам.
Байка по сюжету:
Семнадцатилетняя старшеклассница школы "КадзамидзавА" (Kazamizawa) высокая, тихая и спокойная АкирА ТачибанА (Akira Tachibana) всегда любила бегать и "смотреть" на ветер, была первой в школьной команде по легкой атлетике...
Но полученная травма и операция на сухожилии внесла свои коррективы. Девушка уже не могла участвовать в соревнованиях, все её подруги остались в команде, а Акира устроилась работать официанткой в семейный ресторанчик...
Помимо персонала в ресторанчике работал управляющий-менеджер - мужчина средних лет, любящий громко чихать, весёлый, добрый и воспитанный, постоянно извинялся перед посетителями, отчего снискал рейтинг никчёмного человека. МасамИ КондО (Masami Kondo) иногда был слегка отрешённым и немного неопрятным, но редко злился и от такого характера от него ушла жена.
Но девушка не испытывала к нему вражды, поначалу он был скорее интересен ей своим постоянным спокойствием и душевностью...
Правда, в момент, когда она узнала что у него есть сын, то слегка была раздражена и тарелка грохнулась об пол. Она думала, что Кондо женат, но Юто (Yuto), когда пришёл на работу к отцу, ей понравился и она уделила ему время своего перерыва...
Но когда Масами поблагодарил девушку, что она присмотрела за мальчиком, у Акиры уже зажглась искорка привязанности. И узнав в последствии из разговора персонала, что менеджер разведён, то очередная тарелка разлетелась на куски.
Масами нравился Акире, нравился своими чудаковатыми ужимками, даже такой несобранный, от него исходила невообразимая доброта и шарм "большого" ребёнка. И когда на вопрос подруг в классе, какие мужчины ей нравятся, она представила себе его, то девушки не оценили её ответ и чуть не высмеяли.
Но Акира не разочаровалась, потому что её жизнь принадлежит только ей и никто не может в неё влезть со своими советами. Никто! Это её МИР и другим советам тут не место. Даже запах Масами, который другим не нравился, был для неё другим, особенным...
А проходя мимо Масами, его вид, словно дуновение ветерка раздувал в девушке искорку чувств к взрослому мужчине. Даже разница в возрасте не останавливала красавицу Акиру, которая почувствовала в нём прекрасного и доброго человека, его светлую душу....
Лёжа с перебинтованной ногой, Акира на себе почувствовала доброе отношение к ней Масами, когда снова появилась боль в ноге. Ей пришлось догнать клиента и отдать ему забытый телефон. Но идти она уже не могла. Девушка вспоминала как Масами переполошился, как обнял её, чтобы довести до машины, как довёз до госпиталя. А потом и сам позвонил узнать, всё ли в порядке. И ещё одна искорка чувств к уже имеющемуся "огоньку"... Он, этот мужчина, нравился ей!
При следующей случайной встрече, Масами чувствовал за собой вину, что так получилось с девушкой и пригласил Акиру в кафе. И Акира, не откладывая в долгий ящик, решилась сказать, что чувствует по отношению к Кондо...
Но Масами понял всё не так и думал, что девушка терпеть его не может за произошедшее. Ведь он взрослый мужчина и допустить, что такая красавица в него влюблена - просто не возможно.
Но он ошибался. Со временем любовь к бегу у Акиры из-за полученной травмы стала понемногу уходить, освобождая место другой.
Под проливным дождём девушка раз за разом вспоминала все моменты, когда она разговаривала или обменивалась взглядом с Масами. Придя к ресторанчику, она увидела его, и снова...
И пока Масами обалдело "переваривал" услышанные слова, девушка растворилась в пелене дождя. Он никак не мог понять привиделось ли ему то, что произошло, да и было ли всё это на самом деле? И кому такой старик, как он, сдался?
На следующий день Масами предложил подвести Акиру до станции. Снова зарядил дождь и в машине девушка опять произнесла те же самые слова. По дороге они посетили парк, где Масами попросил девушку подумать о своём решении, но Акира не сдавалась...
Кондо по доброте душевной и ради смеха предложил свидание, и никак не подумал, что девушка обрадуется тому, что он сказал. Она с такой радостью "зацепилась" за его слова, что всё же уговорила встретиться. Акира не рассчитывала пока на что-то бОльшее, но Масами пригласил девушку в кафе...
Но проблема никуда не делась и вопрос любви Акиры к Кондо надо было как-то решать. И Масами понимал это. Ему сорок пять и такое отношение девушки к нему его напрягала, и довольно здорово. Он надеялся, что унылое свидание со "стариком" отпугнёт девушку и всё вернётся на круги своя.
Но Акира никогда не подумала бы, что провожая Юту домой к Кондо, попадёт в квартиру к Масами и "вляпается" с мальчишкой в очередное приключение, которое, впрочем, добавит ещё одну "искорку" в её сердце.
Совершенно неожиданно Акира увидела Масами в библиотеке и поняла, что Кондо очень любит книги. А когда тот простудился, девушка еле дождалась закрытия кафе и не смотря на тайфун, пришла к Масами.
Масами начал медленно и доходчиво объяснять, что он не такой уж и удивительный, как она считает, что гордиться ему нечем, что она молода, жизнерадостна и ослепительна, что молодость бывает горька и сурова, но чувства станут бесценным сокровищем.
Акира призналась Масами, что любит его и неужели она его не достойна?
На какое-то мгновение Масами, сам того не ожидая, дал волю чувствам. В этот момент эта девушка, которая была рядом, была тем "дождём" под которым он хотел бы промокнуть...
Но всё же!!!! Кондо понимал ситуацию и не мог далее подпустить Акиру ближе к себе. Он предложил себя на роль друга.
Но любовь девушки была настолько глубока, что когда она сама сильно простудилась от поездки к Масами, первые её мысли в бреду были только о нём...
Ситуация могла выйти совсем из-под контроля и Масами надо было как-то выкручиваться. Он понимал, что не достоин такой красавицы, что разница в возрасте довольно огромна и девушка в будущем осознает это, но тогда это будет уже поздно. Ему надо перенаправить её любовь в другое русло. Отвлечь Акиру от себя, девушке будет очень трудно и люди не поймут, что она полюбила взрослого мужчину и что у неё творится в душе.
Постепенно, шаг за шагом, Масами старался направлять Акиру по пути её воспоминаний и забытой любви к спорту, давал ей возможность осмыслить своё будущее, и решить наконец, что для неё будет всё-таки важнее в этой жизни.
На книжной ярмарке Акира узнала, что раньше Масами пробовал писать романы, но потом забросил это дело. И благодаря любви к нему хрупкой девушки, сам Масами вспомнил свою любовь к литературе и также решил вернуться к своему когда-то данному обещанию - продолжить своё литературное творчество.
Да и у самой Акиры дела пошли на лад. В больнице она узнала, что с сухожилием проблем теперь нет. А лучшая подруга ХарукА и девушки из школьной команды очень ждут её, когда она вернётся.
Девушка встала перед трудным выбором, но слова Юты, сына Масами, всколыхнули в душе давно забытые чувства её Мечты...
Однажды они исполнят то, что каждый пообещал друг другу раньше, до их встречи.
И они не забудут даже сквозь года, где бы они ни были, они будут вспоминать, как они помогли друг другу осветить их Будущее...
...При каждом взгляде на небо после дождя.
Байка от себя:
Сериал очень очаровательный, добрый и жизненный. Даёт возможность подумать нам о быстротечности Жизни, силы Любви и человеческих отношениях. Возможности пользоваться дарами Судьбы. Респект.
Невозможно передать в словах все переживания персонажей, которые показали в аниме. Это надо видеть...
По самому сериалу у меня два мнения:
С одной стороны я на стороне девушки, так как она полюбила взрослого человека за его добрую душу и спокойствие не смотря на его возраст. Она видела в мужчине хорошего человека. Истинная Любовь сильна, только когда любишь Душой, а не толщиной Кошелька. Автор аниме и показал это на примере девушки.
С другой стороны, возможно, мужчина прав, что повёл себя как истинный джентельмен и всё-таки нашёл в себе смелость показать девушке, что не он является Главным в её ещё молодой жизни. Что у неё всё ещё впереди и она должна была понять, что надо думать о Будущем в Настоящем. Её Будущем.
Ещё мнение: Возможно, можно было бы попытаться совместить и любовь и спорт. Не знаю. Имхо.
- Справка: Имена и "фамилии" у японцев произносятся со звуковым усилением и вытяжкой на последнюю гласную. Не путайте с русским "ударением"(оно более "грубое"). В этом случае в японских именах так выделяют главную букву с мягким усилением и вытяжкой звука (с выдыханием, как-будто их две не разделяя). Убрать ударение(!!!) и выделив, произнести последнюю главную букву мягко(!), чуть растянув звук. Что-то вроде такого: АкирАа ТачибанАа. Трудно, но возможно, когда привыкнешь (у меня уже на автоматизме). Кстати, в оригиналах без дубляжа это можно очень хорошо расслышать. Это ещё заметно, когда дубляж немного не соответствует "слово в слово". К сожалению, из-за наших "умных переводчиков" мне приходится указывать правильные главные буквы, именно как выговаривают японцы, во всех своих статьях. Свои-то имена "студенты" не корявят.
- Справка: Также в фонетике произношения японские имена в оригинале языка не склоняются по конечным гласным. Есть некоторые, которые не склоняются и у нас на озвучке. Пример не склонения: РинкО (Rinko), ЯматО (Yamato), СанаЭ (Sanae), ХикарИ (Hikari), ШоичИ (Shoichi) и др. Пример склонения: АкирА(.Е,.У) (Akira), ШимодА(.Е,.У) (Shimoda), СакурА (.Е,.У)(Sakura) и др.
- Справка: Может быть такой русский вариант, когда имя не склоняется, а "фамилия" наоборот: ЯматО КуросавА(Е,У) (Yamato Kurosawa). А может и по другому: ИрохА(Е,У) ИшшикИ (Iroha Isshiki).
- Справка: имеются довольно редкие слова, в которых есть сдвоенные согласные с растяжкой, зависящие от буквенных сочетаний, например: эччи (ecchi), Ишшики (Isshiki) и др.
Байка по музыкальным композициям:
Предполагаю, что у каждого свои предпочтения, но представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Любовь похожа на прошедший дождь":
CHiCO with HoneyWorks - Nostalgic Rainfall OP /(musify, -3.58)
Refrain [Koi wa Ameagari no You ni] (Aimer) /(Hitmo, -4.50)
_____________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы не против, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Был бы рад, если подпишитесь на него. Заранее спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...