Найти тему
аргИ волС

Говорим по-русски нерусскими словами

Законопроект был в первом чтении Госдумой принят.О почтении,защите нашей Русской речи.Не знаю,станет ли ей легче...Мы сами отдаём покорно пространство терминам-попкорнам.Пора прийти к словесной драке,чтоб одолеть эти "лайфхаки"...

Корявый западный "коворкинг" напал на наши поговорки,а во дворе нас кувыркают невнятным термином "воркаут".

*****

В нашей разлуке нет интриги:

я с детства говорил "курок".

Ты,мне назло,сказала "триггер".

Такое я простить не мог.

*****

В отделе кадров,по привычке,

назвал я даму "кадровичка".

Она,отбросив маску чар,

сказала строго: Я эйчАр!

*****

Смешно сказать,но звукоряд

раскрыл мне этих слов секрет:

"тренд" это то о чём трындят,

на чём все сбрендили,то - "бренд"...

*****

Хотел вчера сходить в кино,

но вместо фильма шёл "блокбастер"...

*****

Как нужно ненавидеть няню,

чтоб "бэбиситтером" назвать?!

*****

Вы предлагаете "он-лайн",

а мне хотелось по людски...

*****

Я так надеялся на праздник,

но ты устроила "флешмоб"...

*****

Чтоб разобраться кое-в-чём

я пообщался с одним "коучем".

Скажу,что с этим модным неучем

и говорить-то,в общем,не о чем...

*****

Весна придёт,"апгрейд" настанет...

Словами "нарратив","флешмоб" мы загоняем гвозди в гроб,заставив сами в него лечь,ещё живую нашу речь...