Я уже отмечал, что предлагаю вашему вниманию не полноценную книгу в классическом исполнении, которую пишут для того, чтобы её издать. Это - всего лишь серия записок о судьбе выдающегося и, к сожалению, малоизвестного человека, подданного Российской империи; а также об эпохе, о людях, его окружавших, о событиях, которым он стал свидетелем и участником.
Потому сейчас я поступлю так, как делать писателю вроде как и не следует поступать…
Дело в том, что Ян Виткевич оставил о том путешествии в Бухарский эмират довольно подробные личные записки. Включать этот пространный документ в свой текст считаю для себя неправильным. Равно как и переписывать его, перекладывая на современный литературный язык. А потому просто отсылаю тех, кому это интересно, непосредственно к первоисточнику.
Называется документ «Записка, составленная по рассказам Оренбургского линейного батальона №10 прапорщика Виткевича относительно пути его в Бухару и обратно». А написал эту Записку, ни много ни мало, наш великий знаток русского языка Владимир Даль!.. Почитайте – Записка есть в интернете.
В ней подробно рассказывается об этом путешествии.
В частности, автор обращает внимание вот на какой факт.
Торговые караваны, которые следовали Великой степью в любом направлении, нападениям подвергались не так часто, как нам представляется по сказкам и фильмам – любое правительство заинтересовано в сохранении торговой привлекательности своего государства. Однако в то же время на всём протяжении маршрута караванщики подвергались самым беззастенчивым поборам. В первую очередь этим «прославились» хивинцы, чиновный люд которых под видом закята (мусульманская «десятина») вымогали с каравана большую мзду; и купцам некуда было деваться, так как именно Хива контролировала все пути, связывавшие Россию с исламской Центральной Азией.
Таким образом, поборы служили постоянным источником дохода для чиновников и гарантией безопасности дальнейшего пути для караванов – соответственно, изрядно облегчив купецкую казну, караван пропускали-таки дальше.
…Виткевич много рассказывает о творимых в регионе беззакониях, считая, что навести здесь порядок Россия может и обязана.
В записках много о чём говорится.
Автор описывает многочисленные племена и народности, которые проживают по пути следования и вообще в регионе. Взаимоотношения их между собой. Вооружение. Территорию. Укрепления. Дороги. Реки и водоёмы… Он рассказывает о ненависти, которую возбудили к себе хивинцы со стороны всех покорённых народов; о непростых взаимоотношениях между другими народами.
Очень интересно описана сцена общения с таможенником Бухары, как тот сначала расспрашивает путешественника о цели его прибытия, а потом не может решиться, сколько же с него взять въездной пошлины – с посланника, прибывшего в военной форме… Особенно забавно выглядит борьба в этом чиновнике жадности с одной стороны, и уважением к послу России – с другой.
Англия на море, и Россия на суше – величайшие державы, - считает чиновник.
Право, записки очень интересны!
Виткевич в Бухаре
Политическая география – странная штука. Прежде всего, она очень непостоянна – границы государств, что внешние, что внутренние, всё время норовят изменить свою конфигурацию. Но это ещё не главное! Самое удивительное, что восприятие её ещё и субъективно!..
Когда я смотрю на современные границы России и примыкающих к ней государств, то делаю это глазами советского человека. Применительно к нашей теме, республики Центральной Азии – это наша страна, а примыкающий к ним Афганистан – государство уже чужое, однако входившее в зону наших интересов.
Молодой человек – я имею в виду из числа тех, которые вообще смотрят на карту – внешней границей родного государства считает абрис России…
А вот как видел окружающее наш герой – русский посланник Ян Виткевич?..
Бухара и окружавшие её народы – чужие, непонятные, живущие по своим, отличным от привычных, законам… И в задачу российского посланца входило сделать так, чтобы этот чуждый мир счёл, что с Россией дружить выгоднее, чем с Великобританией. Но ведь британцы, прибывавшие с юга, стремились к тому же, только наоборот: привлечь местные элиты на свою сторону.
«Большая игра» набирала обороты.
В упомянутой выше «Записке» Виткевич подробно рассказывает о своём пребывании в Бухаре.
…Я уже отмечал и ещё раз напомню, что Ян в караване следовал пусть и не совсем официально, но под собственным именем и не скрывал своих полномочий. Прежде всего, он считал унизительным для русского офицера маскироваться под чужими именем и скрывать род занятий – он об этом прямо писал. А потом, Виткевич понимал, что при его обширных связях и знакомствах среди купцов или местных жителей вполне может оказаться человек, который его опознает.
По мне, так такое признание дорого стоит: ещё недавно стоявший на сепаратистских позициях поляк гордится званием русского офицера!
Опять же, как ни парадоксально это звучит, но именно военная форма служила теперь ему охранной грамотой. Местные чиновники не знали, как поступать в этой ситуации, и предпочитали его не трогать. Не имея формально звания посла, Виткевич, так сказать, по умолчанию в то же время обрёл статус дипломатически неприкосновенного лица.
Даже несмотря на то, что занимался также и разведывательной деятельностью, особо не скрывая этого.
В представленном отчёте он описывает город и жителей. Особо останавливается на оборонной стороне вопроса. О финансовом состоянии региона. О взаимоотношениях между представителями разных национальностей. О том, какая экономическая специализация присуща представителям разных наций…
О преступности пишет: о процветающем взяточничестве, открытом хождении фальшивых денег, разбое на дорогах… О том, что в городе сильны пророссийские настроения в противовес проанглийским…
Виткевич заводит обширные знакомства. Пишет о том, что в качестве постоянного резидента разведки следует задействовать армянина Мартына Берхударова, который живёт в Бухаре ростовщичеством.
Об английском агенте Низаметдине, родом из Кашмира, Виткевич пишет очень подробно. Даже удивительно, насколько много он узнал о своём сопернике!.. Ян вызнал всё: о том, что реально делами английской разведки вершит скромный и незаметный помощник Низаметдина, он установил, какие суммы и каким образом эта парочка получает на свою деятельность, он выяснил, каким образом они отправляют донесения… Будучи в Бухаре, Виткевич сумел установить английского агента в Кабуле, и выяснил его взаимоотношения с афганским руководством в целом и Дост Мохаммет-ханом в частности.
Виткевич подробно описывает обстановку во дворце эмира. К слову, сам дворец он описывает как весьма убогое строение… На этот пункт следует обратить внимание – ведь сам Виткевич в каких-то особо шикарных дворцах не бывал, и не видел их – вспомните его биографию!..
По его словам, сам Батыр-хан никакой реальной властью не обладает. Главный человек в государстве – кушбеги (что-то типа премьер-министра) по имени Хаким-Бий, косой старик, чрезвычайно корыстолюбивый и властный…
Вот с этим-то человеком и довелось Виткевичу общаться больше всего. Они вели переговоры по многим вопросам.
Особенно о пленных.
Рабовладение в регионе процветало. И среди рабов насчитывалось немало подданных Российской империи. Они попадали сюда разными путями – их захватывали по время набегов на посты и населённые пункты Оренбургской линии, их покупали, их получали за долги…
(Фрагменты из исторического повествования
«Ян Виткевич: УБИТЫЙ НА ВЗЛЁТЕ»)