Найти в Дзене
Коробка передач

Как Шолохов ввел моду на имя Светлана

Одно из главных литературных событий декабря - это книжная ярмарка "Нонфикшн". Одним из самых масштабных событий стала презентация Захаром Прилепиным биографии Михаила Шолохова. Мне показался очень интересным рассказ Захара о дочери Шолохова Светлане. Оказывается, в двадцатом веке моду на имя Светлана ввел именно Шолохов. Вообще, имя это появилось в 19 веке, его придумал некто Востоков, который написал нечто в старорусском стиле. А потом имя подхватил Василий Жуковский. Ну помните, наверное, страшную балладу про то, как раз в Крещенский вечерок девушки гадали и по итогам главной героине, Светлане, приснилось черт знает что.
На какое-то время придуманное имя стало популярно, но к двадцатому веку сошло на нет. Детей Светами перестали называть, потому что Светы не было в святцах. Шолохов же стремился к оригинальности. Он Светлану, можно сказать, достал из небытия и свою рожденную в феврале 1926 года дочь назвал именно Светой. А через пару недель - бац- родилась дочь у Иосифа Виссар

Одно из главных литературных событий декабря - это книжная ярмарка "Нонфикшн". Одним из самых масштабных событий стала презентация Захаром Прилепиным биографии Михаила Шолохова.

Мне показался очень интересным рассказ Захара о дочери Шолохова Светлане.

Оказывается, в двадцатом веке моду на имя Светлана ввел именно Шолохов. Вообще, имя это появилось в 19 веке, его придумал некто Востоков, который написал нечто в старорусском стиле. А потом имя подхватил Василий Жуковский. Ну помните, наверное, страшную балладу про то, как раз в Крещенский вечерок девушки гадали и по итогам главной героине, Светлане, приснилось черт знает что.
На какое-то время придуманное имя стало популярно, но к двадцатому веку сошло на нет. Детей Светами перестали называть, потому что Светы не было в святцах.

К. Брюллов иллюстрация к поэме Жуковского "Светлана"
К. Брюллов иллюстрация к поэме Жуковского "Светлана"

Шолохов же стремился к оригинальности. Он Светлану, можно сказать, достал из небытия и свою рожденную в феврале 1926 года дочь назвал именно Светой. А через пару недель - бац- родилась дочь у Иосифа Виссарионовича Сталина. Вождь сплагиатил тему и свою дочь тоже назвал Светой.

Коллаж не мой, но на нем точно Светлана Аллилуева
Коллаж не мой, но на нем точно Светлана Аллилуева

В этом месте грамотно посуетился молодой тогда Сергей Михалков. Он тут же сочинил "Колыбельную Светлане" и опубликовал в газете.

Текст Михалкова был такой:
Я тебя будить не стану:
Ты до утренней зари
В темной комнате,
Светлана,
Сны веселые смотри...

Потом освободившийся из лагерей Эрдман на этот популярный текст написал пародию с известным финалом:
Спят герои, с ними Шмидт
На медвежьей шкуре спит.
В миллионах разных спален
Спят все люди на земле…

Лишь один товарищ Сталин
Никогда не спит в Кремле...


В этом месте позволю себе цитату Захара Прилепина. Она смешная:

Михалков молодец, конечно. Опубликовал, конечно, в "Правде", которую, конечно, читал Сталин и, конечно, понял какой прекрасный парень этот молодой Михалков.


Забьем на то, что Захар попутал и текст Светланы появился в "Известиях", а не в "Правде". Правда в том, что после этого имя стало нереально популярным и вся элита срочно поназывала своих дочерей Светланами. Так появилась Светлана Тухачевская, Светлана Микоян, Светлана еще какая-то там важная-преважная и цела орда Светлан. Но старшей Светланой оставалась дочь Шолохова, само собой.

И снова цитата Захара:

Остановимся и подумаем где все остальные Светланы. Нет этих Светлан давным давно. А я сижу напротив Светланы Шолоховой.

Светлана Шолохова
Светлана Шолохова

Да, самое интересное, что старшая Светлана жива и здорова! Светлане Михайловне Шолоховой 96 лет. Сейчас она живет в станице Вешенской. По словам Захара, будучи от природы "скромным и стеснительным человеком", он не решался к ней нагрянуть. Но в итоге отправил рукопись и получил звонок о том, что Светлана Михайловна его ждет.

Рассказ Захара

Я приехал в Вешенскую и встретил человека, мягко говоря, очень моложавого. Светлане Михайловне 96, но она  лет на 30 моложе своего физического возраста... Чувство юмора, точность формулировок, идеальные зрение и слух! У нее на столе лежала распечатка моей рукописи, там бисерным почерком были нанесены мельчайшие правки, которые она вносила без очков!

Светлана Шолохова с родителями
Светлана Шолохова с родителями

Я стал задавать вопросы - и меня поразило, что она называет день, дату, место любого события в периоде почти за сто лет!  Это совершенно шолоховское. У него была аномальная память, он помнил огромное множество вещей, тысячи разговоров, которые потом сложились в "Тихий Дон...

Светлана Михайловна Шолохова
Светлана Михайловна Шолохова

Она, например, сказала мне: "Захар, ты пишешь что в 1936 году к Николаю Островскому отец ходил со всеми детьми. Это не так. Он ходил с одним только ребенком.
Я спрашиваю: откуда вы знаете? А она отвечает: "так это была я, и Островский мне подписал "Как закалялось сталь".
Потом она говорит: "вот, ты пишешь, что в 1936 году Шолохов был у Сталина на даче. Нет, это не так, он был у него в квартире... Мы с мамой как раз были в гостинице напротив Красной площади, ждали папу, а он потом возвращался в три часа ночи с подарками от Сталина..."
В общем... я так не смог совместить для себя Светлану Михайловну, с которой я разговаривал и то, что я о ней знаю...

Вот такая история. Здоровья Светлане Михайловне. Между прочим, дочь Шолохова всю жизнь проработала в Институте Мировой литературы. Она готовила к публикации авторскую версию романа "Тихий Дон".