Когда я рассказывала, что в числе моих последних книжных приобретений роман Крестовского, то неоднократно услышала, что зря. Кому-то слог и стиль пришелся не по нраву, ибо написано «канцелярским» языком, кому-то тот факт, что всё здесь страшно, жутко, жёстко и печально, и в сериале лучше. Одним словом, вещь для домашней библиотеки самая неподходящая.
Помня сериал по юности, прочесть хотелось очень. Я привыкла доверять интуиции и составлять собственное мнение. И не ошиблась.
📚 Всеволод Крестовский «Петербургские трущобы»
Понимаю тех, кто в шоке от жути. Ведь что такое в сущности сериал по роману? Ванильная слойка с кленовым сиропом. Романтичная мелодрама, которой даже измененное на «Петербургские тайны» название соответствует как нельзя идеально.
А что книга? Те самые трущобы в полном смысле. Это трагедия. Это драма. Это жизнь без приукрашиваний, но не лишенная авантюры и чистой любви.
Больше всего меня поразила, удивила, привела в восторг и трепет эта суровая откровенность автора. Этот взгляд будто бы сквозь многие годы. А ведь Всеволод Крестовский – современник описываемой эпохи. Роман впервые был издан полностью в 1867 году, до этого публиковался частями в журнале.
Очень много персонажей и сюжетных линий, но я быстро разобралась, и дальше было проще. Ну а заглавные имена князей Шадурских и Чечевинских, подлой горничной Наташи, юных Маши и Ивана, вы наверняка помните по сериалу. Собственно, практически кроме них я никого и не помнила. А на деле героев в разы больше. И все очень тонко, очень четко и сильно прописаны. Психологическая составляющая на высоком уровне.
Странно судьба распоряжается с людьми: она не может дать им полного счастия и всегда вставит в жизнь человеческую какую-нибудь вечную колючку, которая имеет назначение отправлять собою источник человеческих радостей.
Всеволод Крестовский "Петербургские трущобы"
Про остросоциальность и реалистичность сюжета даже и говорить не приходится. Да, очень страшно. Это вам не прием у Элен Курагиной в «Война и мир». Не красивые платья и бриллианты. Это мерзость человеческой души высшего света. И представителей трущоб. Это выброшенные и забытые навсегда родные дети князей. Это убитые в погоне за выгодой младенцы в обществе нищих. Это подлость и низость таких величин, каких не должно существовать в природе. Среди тех, кто по статусу человек разумный.
Здесь практически нет положительных героев. Есть те, кому сочувствуешь, есть те, кого ненавидишь. И каждый чья-то жертва. Жертва системы, жертва друг друга. Вот что страшно.
Обвинить легко, очень легко – гораздо легче, чем вдуматься и вникнуть в причину вины, разыскать предшествовавшие «подготовительные и предрасполагающие» обстоятельства.
Всеволод Крестовский "Петербургские трущобы"
Да, действительно очень жестко. Да, без прикрас. Неравенство, бесправие, самоуправство, всевластие, лицемерие, полнейшее отсутствие моральных принципов и чести.
Это трущобы души. И неважно, где ты живешь – под забором, или в шикарном доме. "Трущобность" души одинакова.
Временами Крестовский выдает некое подобие «санта-барбары», что хоть как-то скрашивает гнетущее впечатление и оправдывает жанр авантюрного романа. Спасибо и на этом. Сериал то просто сказочный после книги, прямо отдушина, честное слово. Режиссеры и сценаристы за основу взяли крошечный кусочек, самое начало, и весь сюжет построили как раз на линии Шадурские-Чечевинские, практически полностью перекроив характеры и события. Такие милые приключения с благополучным финалом получились.
Дабы мне опять не тыкнули, что я права не имею сравнивать книгу и экранизацию, умолкаю. Но сказать, что я в восторге от романа и с невероятным удовольствием смотрела сериал, надеюсь, можно, и ничье мнение я не задену. Более того, хочу пересмотреть, и ни капли не жалею, что купила «ненужную» книгу.
Николай Семёнович Лесков считал « Петербургские трущобы» «самым социалистическим романом на русском языке». И я понимаю, о чем он.
Детальный срез петербургского дна жизни в прямом значении и дна жизни аристократии.
