«Синяя птица» — рождественская история о том, что чудо живёт около нас и прячется в привычных вещах. Чтобы спасти больную девочку, брат и сестра Тильтиль и Митиль отправляются на поиски птицы с синими крыльями. В подарок от феи они получают алмаз — он позволяет им видеть душу предметов. В мире, который теперь выглядит по-новому, дети встречают своих ушедших родных, оказываются во дворце Ночи и в Садах Блаженств, знакомятся с Великими Радостями и встречаются с Лазоревыми Детьми.
Вместе с главными героями опасный путь проходят домашние питомцы и неживые предметы — Хлеб, Вода, Огонь и даже Сахар.
Кто её автор?
Морис Метерлинк — философ, поэт, один из реформаторов мировой драматургии, научивший театр показывать не только обыденность, но и фантастику, мистику. По воспоминаниям самого драматурга, в детстве он пережил клиническую смерть, едва не утонув во время купания, — и в его память врезались фантастические образы, которые он всю дальнейшую жизнь пытался описать и оживить. Сюжеты почти всех его пьес основаны на библейских мифах и средневековых преданиях — в которых оживают его видения. В 1911 году драматург стал лауреатом Нобелевской премии с формулировкой «за богатство воображения и поэтическую фантазию».
Как она появилась?
Эту пьесу заказал Московский Художественный театр, чтобы поставить её на сцене в день своего десятилетия. Основатель театра Константин Станиславский попросил Метерлинка придумать ровно столько действующих лиц, сколько тогда работало актёров в театре.
Что ещё важно о ней знать?
«Синяя птица» пользовалась огромной популярностью, поэтому Метерлинк вместе со своей женой, оперной певицей и писательницей Жоржеттой Леблан, превратил пьесу в повесть. А много позже, в 1922 году, написал продолжение — пьесу «Обручение». В ней взрослый Тильтиль ищет счастье вместе с той самой девочкой, которую спас когда-то от болезни.
Почему в «Синей птице» так много персонажей из других сказок?
Метерлинк был опытным драматургом и прекрасно знал, как устроен театр. В «Синей птице» фигурируют верный пёс, хитрый кот, повелительница Ночи, добрая фея и злая волшебница — персонажи, известные по многим сказочным произведениям, которые часто ставят на сцене. А значит, костюмы для них наверняка найдутся в каждом европейском театре. Более того, в ремарках Метерлинк прямо указывает на то, что на Тильтиле должен быть костюм Мальчика-с-пальчика, а на Митиль — Красной Шапочки.
Почему в «Синей птице» есть не только сказочные, но и обычные предметы?
Некоторые персонажи «Птицы» были придуманы специально для того, чтобы актёры МХТ показали свои способности. Сахар, Вода, Молоко, Огонь, Хлеб — в самой природе этих вещей заложена определённая пластика, которая диктует рисунок роли.
Актёры, которым достаются эти роли, при помощи голоса и движения могут показать текучесть и пылкость, неповоротливость и хрупкость, приторность и пышность.
Существуют ли экранизации пьесы?
Несмотря на все достоинства пьесы, её экранизации часто не имели успеха. Советский мультфильм, снятый создателем «Бременских музыкантов» Василием Ливановым, слишком изыскан: действие перенесено в наши дни, сам мультфильм не столько нарисован, сколько склеен из фотографий и открыток, как коллаж. Советско-американский блокбастер с голливудскими звёздами 1970-х получился очень наивным и чрезмерно театральным — чудеса на экране выглядят слишком неестественно. Единственные, кто справился со сказкой Метерлинка, как ни странно, японские мастера аниме: сериал «Синяя птица» достаточно бережно обошёлся с сюжетом Метерлинка и получился очень увлекательным.
Читайте «Синюю птицу» в приложении «НЭБ Свет»
Эта статья была создана сотрудниками проекта «Полка» для сервиса «НЭБ Свет»