Найти в Дзене
Этобаза

Древние русичи не знали слова "собака". Как же они называли главного друга человека?

Собака - животное, что наши предки приручили еще многие тысячи лет тому назад. Одновременно в разных местах планеты. Но удивительное дело - в древнерусском языке слова "собака" не было, оно довольно позднее. Как же русичи именовали собак? Рассказываю все подробно. Но вначале о самом слове "собака" столь нам сейчас привычном. По одной из версий, оно идет то ли от древнеиранского *sabāka, spaka (spay в современном пушту). То ли от тюркского *köpek. В любом случае, фиксируется слово "собака" впервые в древнерусских письменных источниках довольно поздно - только в XIII-XIV вв. По всей видимости, слово это попало в русский язык от кого-то из кочевых народов: тех же иранцев-аланов или же половцев-тюрок. Вместе с например, их привезенными на Русь знаменитыми пастушьими собаками. Любопытно, что слова "собака" официально в большинстве других современных славянских языков просто нет. Кроме русского, вы его найдете только в литературных украинckoм и белорусском, да паре восточных диалектов пол

Собака - животное, что наши предки приручили еще многие тысячи лет тому назад. Одновременно в разных местах планеты.

Но удивительное дело - в древнерусском языке слова "собака" не было, оно довольно позднее.

Как же русичи именовали собак? Рассказываю все подробно.

Но вначале о самом слове "собака" столь нам сейчас привычном. По одной из версий, оно идет то ли от древнеиранского *sabāka, spaka (spay в современном пушту). То ли от тюркского *köpek. В любом случае, фиксируется слово "собака" впервые в древнерусских письменных источниках довольно поздно - только в XIII-XIV вв.

По всей видимости, слово это попало в русский язык от кого-то из кочевых народов: тех же иранцев-аланов или же половцев-тюрок. Вместе с например, их привезенными на Русь знаменитыми пастушьими собаками.
-2

Любопытно, что слова "собака" официально в большинстве других современных славянских языков просто нет. Кроме русского, вы его найдете только в литературных украинckoм и белорусском, да паре восточных диалектов польского. Правда, там оно, внезапно, мужского рода, например, у белорусов: мой хатні сабака забрахаў (моя домашняя собака залаяла)!

Кстати, это "собака" - одно из древнейших индоевропейских названий собственно собаки. В древности могло звучат как *ḱwṓ или *ḱunés. В одном из первых записанных индоевропейских языков, хеттском, отмечено как "куваш". В славянских этот старинный корень мог дать всем известное название собачьей самки - С...а. :)

А вот старорусское слово для обозначения собаки в общем - это только "пес". Слово идет от общеславянского pьsъ. Сейчас так называют собаку большинство славянских народов. Например, pes - в чешском языке. Или же pies - в польском. Сохранилось слово пес и в русском языке - обозначает у нас чаще всего собаку мужского рода, звучит более гордо.

Так поляки предупреждают о злой собаке во дворе
Так поляки предупреждают о злой собаке во дворе

Слово "пес" может идти от индоевропейского *peyk - пестрый. Или же от *peh - пасти - первые собаки именно пасли скот.

Из русского слово "собака" внезапно попало и к индейцам-алеутам на Аляске. В их речи звучит как sabaakax.

***

Интересно, что детеныша собаки мы называем интересным словом "щенок", идущим от праславянского *ščenę (щеня), которым вообще наши предки обозначали любое молодое животное. Ибо идет это слово от праиндоевропейского καινός (kainos) - новый. Откуда к примеру древнегреческое название геологической эры Кайно-зой - Новая жизнь.

-4