Эта давняя история случилась в молодые годы Насреддина, когда он только недавно стал Муллой после окончания медресе.
Однажды богач в деревне Насреддина давал большой пир. Мулла Насреддин тоже был приглашен на него. Будучи очень рад этому приглашению, Мулла отправился к дому этого Эмира. Его живая походка отражала его волнение. По мере приближения к дому Эмира мысли его были полностью заняты пиром и всеми теми яствами, что будут подаваться там: “Вах, пир в доме Эмира!!! Там будет столько много наивкуснейших блюд! Это было уже весьма продолжительное время назад, когда я последний раз присутствовал на славном пире и смаковал какие-нибудь новые блюда. Сегодня я наемся до отвала!”
С мыслью насладиться множеством вкусных блюд Мулла Насреддин постился весь предыдущий день.
Уже издали он приметил величественный шатёр, поставленный специально для проведения пира под открытым небом, и прибавил шагу, чтоб побыстрее достигнуть места проведения пира.
Когда Мулла достиг ворот, ведущих к шатру, его остановил охранник на воротах: “Ты зачем сюда идёшь?”, - сурово спросил охранник, - “приходи, когда пир окончится”.
Мулла Насреддин опешил!!! Он осознал, что охранник пристально смотрит на его запачканную одежду и пыльные растрёпанные волосы.
Дело в том, что когда охранник увидел Муллу, он подумал себе в уме: “Это нищий попрошайка”.
Не сказав ни единого слова, Мулла Насреддин вернулся домой. Он помылся, причесался, привёл в порядок своё лицо. Затем он надел свою новую шёлковую курту и шаровары, красивый длинный, весь расшитый парадно-выходной парчовый халат. На голову он надел шёлковый тюрбан, украшенный красивой кисточкой. Он обильно набрызгался дорогим аттаром (ароматным маслом), и посмотрел на себя в зеркале: “Вах-вах!!! Я выгляжу как наваб (мусульманский аристократ) !!! ” – сказал Мулла Насреддин, почувствовав себя весьма уверенно.
Мулла Насреддин опять пошёл к дому Эмира. На этот раз его походка отражала самоуверенность и чувство собственного достоинства. Он шагал вдоль по улице как настоящий наваб, хвастаясь своим богатым стилем, и вскоре достиг шатра.
На этот раз охранник вежливо поприветствовал его. Эмир сам вышел навстречу Мулле Насреддину, чтобы лично принять его. Они поприветствовали друг друга несколькими поклонами и вежливыми словами. Эмир пригласил Муллу занять место подле него во время пира. На серебряных подносах подавались разнообразные блюда. Все приглашённые стали вежливо приглашать друг друга приступить к трапезе: “После Вас...”, - говорил один. “Нет-нет, только после Вас...” , - настаивал другой. Эти любезности продолжались достаточно длительное время. Наконец Эмир приступил к еде. Но Мулла Насреддин сидел так и не прикоснувшись к пище. Вместо того, чтоб наслаждаться пиром, Мулла снял свой тюрбан и положил его перед серебряным блюдом со вкусными яствами. Затем он сказал: “О, тюрбан! Кушай эти блюда... Они для тебя лишь приготовлены.”
Затем, держа подол своего парчового халата перед серебряным подносом, Мулла Насреддин произнёс: “О мой богатый парчовый халат! Кушай эти яства! Они для тебя лишь приготовлены.”
Эмир был поражён странным поведением Муллы Насреддина! “Уж не чокнулся ли этот человек?”, - задавался Эмир вопросом. Однако он спросил Муллу: “Что случилось, достопочтенный, и почему Вы себя ведёте таким странным образом???”
Мулла Насреддин ответил: “Когда я пришёл сюда первый раз, я был одет в запачканную землёй одежду. Охранник не позволил мне подняться в шатёр. А когда я пришёл обратно, одетый в богатую впечатляющую одежду, мне было оказано величайшее уважение и почёт! Это означает, что не я, а моя дорогая одежда была приглашена на этот пир! Поэтому я обращаюсь к моей одежде с приглашением насладиться едой”. Эмир расхохотался! Затем он сказал: “Охранник оплошал! Он не узнал Вас! Насреддин, хоть он в дорогих одеждах, хоть в простых, - он всегда останется Насреддином!” Говоря это, Эмир протянул кусочек сладкой халвы Мулле Насреддину...
_______________________________________________________________________________
Иллюстрации и фотографии взяты из открытых источников, и все права на них принадлежат их владельцам.