Однажды несколько человек собрались вместе на окраине своей деревни в чайхане. Среди них оказался один воин. Все они кто сидели, кто полулежали, и болтали друг с другом, кушали долму, политую тутовым пекмезом, пили сладкий липкий шербет, курили кальян. Вскоре беседа пошла оживлённее, воин вскочил со своего места и похвастался:
- Я наисмелейший воин в мире! Однажды во время битвы я сражался двумя мечами сразу – по мечу в каждой руке!
Он начал размахивать руками в разные стороны, показывая, как он сражался двумя мечами.
- Щууух, щуууууух! – разрезал он руками воздух. – Я размахивал мечами со скоростью молнии! И – чик-чик – я изрубил бесчисленное количество вражеских воинов.
Говоря это, воин с трудом вытащил свой тупой меч из ржавых ножен. Каждому показывая свой тупой меч, он сказал:
- Видите этот меч? Это именно этим мечом я обезглавил сотни вражеских воинов в одну секунду! Щууухб щуууух – рассекал воздух мой меч! И – чик-чик- летели головы врагов!
Случилось так, что среди присутствовавших был и Мулла Насреддин. Он уже давно наблюдал за воином, но ждал подходящего момента, чтобы вставить словечко. Наконец такой момент возник, и Мулла сказал хвастливо:
- Однажды даже я отрубил ногу вражескому воину – чик-чик – вот так!
Воин воскликнул в ответ:
- Замечательно! Ох, но вместо вражеской ноги почему Вы не отрубили ему голову?
Мулла Насреддин ответил ему мягко:
- Конечно, друг мой, я хотел отрубить ему голову. Но что я мог поделать? Кто-то уже сделал это!
Услышав это, все чуть не лопнули от смеха!