Символика, ритуалы. Глубокая и неизведанная часть нашей психики, где значения имеют только символы и знаки. Я люблю играть с символами и смысловыми нагрузками в них. Может быть поэтому, тема китайской метафизики меня так увлекает.
Еще один символ об успешности и силе. Карп кои, который превратился в дракона.
Карп, пожалуй самая популярная рыба в Юго-Восточной Азии. Ни один уважающий себя водоём в китайском или японском саду не обходится без этих разноцветных и пестрых рыбок. И их очень любят и почитают.
В храме Конфуция, в городе Пинъяо, на почётном месте стоят Ворота дракона. Легенда рассказывает, что однажды упорный и трудолюбивый карп шёл на нерест вверх по Жёлтой реке, перепрыгивая течение. Долго и очень трудно плыл карп, но он не оставлял выбранной дороги. Вдруг впереди возник водопад, с двух сторон окружённый горами. Это были Ворота Дракона. Сил уже не осталось, страшно. Но он перепрыгнул это большое препятствие и превратился в сильного дракона. С тех пор, символическое преодоление таких ворот приносит необыкновенную удачу, крепкое здоровье и заслуженный успех. По-китайски эта знаменитая легенда называется 鲤鱼跳龙门 (lǐ yú tiào lóng mén) «Ли юй тяо лун мэнь». Подарок карпа - это пожелание всех благ.
Рядом с воротами стоит подробная инструкция о видах удачи, которые можно приобрести, проходя через Ворота Дракона определённое количество раз. Зачем прыгать, если можно пройти! Итак, если "перепрыгнуть" через Ворота Дракона один раз — получите звание обладателя золотой короны. Два раза — поднимитесь прямо до облаков. Три раза — изобилие денег. Четыре раза — сто лет счастливы вместе (обретение хорошего мужа или жены — кому кто нужен). Пять раз — здоровье, как у новорожденного. И шесть раз — удача никогда не покинет Вас
Символ карпа - образ веры в себя и свои силы. Если бы карп мог нам что то сказать, то это была бы очень простая фраза - "Не сдавайся!"
Символ карпа особенно почитаем для детей и студентов. Поэтому такой инструктаж и разместился в храме Конфуция. Пара карпов, по поверьям, защищают от несчастий тех, кто еще не достиг совершеннолетия. А студентам смелый, упорный и решительный карп помогает на экзаменах, чтобы они смогли подняться на новую ступень, перейти в следующий класс. На всякий случай, студенты просят о помощи и самого Конфуция, повязывая красные таблички с записями желаний и наименованиями особенно сложных предметов и экзаменов.
А теперь немного о символах и смыслах.
Карпы, как и все рыбы, мечут икру, поэтому символизируют многочисленное потомство. Китайцы любят омонимы, слова, звучащие одинаково, для записи которых существуют разные иероглифы. Так, название карпа, 鲤 (ли) созвучно слову «прибыль», 利 (ли) и 力 (ли) это «сила, мощь». Произношение иероглифа рыба, 鱼 (юй), звучит как «излишек», 余 (юй). Кстати, в этой связи хочется упомянуть и лотос, поскольку он часто фигурирует на картинах с карпами. Его обозначение, 莲 (лян) созвучно понятию 连(лян), «один за другим», то есть, означает бесконечность.
Пункт выше, это история о смысле и символе. На самом деле, это очень короткий обзор о рыбе - драконе. Можно зайти в более древние тексты и там найти описание счастья и удачи в поиске своего партнера.
Простая рыбка, а какой глубокий смысл вписан в иероглиф Ли ю.
Надеюсь этот пост был для вас небольшим открытием. Конечно, картинка двух карпиков на стене не решит все ваши проблемы. Но этот символ, установленный в правильном месте, может добавить вам уверенности в своих силах.
PS. Прыгающая особенность рыбы изложена в такой общеизвестной идиоме, как "Лию (Карп) перепрыгивает через врата Дракона" (鲤跃文门) идиома, которая передает яркий образ, символизирующий внезапное повышение социального статуса человека, например, когда он поднимается в высшее общество или пользуется благосклонностью королевской или знатной семьи, возможно, благодаря браку, но особенно благодаря успеху на императорском экзамене. Идиома часто используется для поощрения студентов или детей к достижению успеха благодаря упорному труду и настойчивости. ( об идиоме из Википедии))