Отметился не только Геральт.
Игры по «Ведьмаку» славятся хлесткими фразами. Мы привыкли к крутым диалогам из «Дикой Охоты», но в предыдущих частях они ничуть не хуже.
Собрали 8 ярких цитат из «Ведьмака 2», которые больше всего запомнились игрокам.
Подпишись на наш телеграм про игры и кино. Все новости и инсайды там!
Вернон Роше
– Живые? Вы кто? Значится, вы кто будете?
– Я ведьмак.
– Купец-бакалейщик Эмгыр ван Эмрейс.
– Купец?
– Бакалейщик.
Когда Геральт, Трисс и Роше прибыли во Флотзам, их ждал презабавный диалог с городским стражником. Вернон с ходу распознал местный колорит и представился слегка измененным именем императора Нильфгаарда – Эмгыра вар Эмрейса. Стражник засомневался, но так и не понял шутку шпиона, которая мгновенно стала вирусной.
Жители Флотзама
– Мне вот что интересно...
– Чего?
– Чего вот этакий ведьмак жрет?
– Грибы...
– Картоплю!
– Почему картоплю?
– Он же человек! Кровь у него идет? Идет. Потом он обливается? Значит, и картоплю жрет.
Флотзам – одно из самых атмосферных мест трилогии. В портовом городке встретились разные люди: купцы, бандиты, шпионы и обычные кметы. Крестьяне впервые увидели ведьмака и рассуждали о его вкусовых предпочтениях. Победила картопля.
Золтан Хивай
«Пить в одиночку – это как... срать в компании»
«Долго рассказывать, жизнь – говно»
Во Флотзаме Геральт встретил старых друзей – Лютика и Золтана. Краснолюд мгновенно стал душой компании и влюбил игроков крепким юмором. Голос Андрея Ярославцева довел фразы до совершенства.
Иорвет
«Ayd f’haeil moen Hirjeth taenverde»
(«Завоевывай не силой, но слабостью»)
Лидер скоя’таэлей Иорвет выдал множество ярких афоризмов, которые иронизировали над людской природой и прославляли эльфов. Особенно запомнились его выражения на эльфском – в «Ведьмаке 2» их было много. В культовую фразу «Завоевывай не силой, но слабостью», которую Иорвет сказал Геральту после предательства Лето, закралась ошибка. В оригинале эльф имел в виду храбрость скоя’таэлей в борьбе против многочисленных людей. Наш вариант получился более философским.
Трисс Меригольд
«Люди никогда не научатся чувствовать красоту так, как эльфы»
Роман между Геральтом и Трисс достиг апогея во второй части игры. Они неплохо устроились во дворе короля, но в спешке покинули Вызиму, когда ведьмака обвинили в убийстве Фольтеста. Впервые влюбленные выдохнули во Флотзаме. В поисках Лето они бродили по заброшенным эльфским местам и обсуждали трагичный упадок древней цивилизации. Трисс заворожили образы, которые она увидела. Эльфская архитектура «Ведьмака» действительно прекрасна!
Филиппа Эйльхарт
«Полуправда, вырванная из контекста, не слишком отличается от лжи»
Долгое время план Филиппы Эйльхарт в «Ведьмаке 2» работал. Ложь чародеек получила большое влияние, а на переговорах в Лок Муинне она планировала вернуть чародеек во дворы королевств и вновь тайно править Севером. Но Радовид раскусил планы чародейки. Ему помог нильфгаардский дипломат Шилярд Фиц-Эстерлен, который переиграл хитрую Филиппу на ее же поле.
Геральт из Ривии
«Ни одна идея не стоит жизни»
Геральт – нетипичный ведьмак. Он любил работу, но много размышлял о жизни. В «Убийцах королей» Геральт часто выдавал житейские фразы, а по премудростям, кажется, переплюнул самого Лютика. Белый Волк не любил авантюры и всегда трезво оценивал ситуацию. Учитесь!
Еще по теме Сайд-квесты в God of War: Ragnarok лучше, чем в «Ведьмаке 3»? Сравниваем 8 главных чудаков из «Ведьмака». Лучший бард Севера, шпион-матерщинник и талантливый тролль 10 самых грустных моментов трилогии «Ведьмака»