Вы любите чехословацкий фильм-сказку "Три орешка для Золушки"? Уверена, что да. Я его тоже очень люблю и пересматриваю каждый год в декабре.
А еще его просто обожают в Норвегии, настолько сильно, что в прошлом году даже сняли свой вариант. В наши кинотеатры он почему-то не попал, но возможно вы видели его летом на канале СТС. Если же нет, его легко найти в интернете, в прекрасном качестве и дубляже.
Конечно там есть к чему придраться, особенно при желании, но в целом шалость удалась. Мне фильм понравился. Саундтрек очень красивый.
Но пересматривать я буду все же чешский вариант, с Шафранковой. Она лучшая Золушка из всех, что когда-либо были на экранах.
В этом ремейке есть всё. Верный конь, мудрая сова, случайное знакомство в лесу, случай на охоте, друзья принца - веселые балбесы, учитель бегающей по полям и лесам за этой компанией и даже дама в красном на балу. Только она не такая колоритная, ей не хватает и объемов, и харизмы.
Норвежский фильм снят очень близко к оригиналу. Можно даже сказать, что без купюр, ну почти. Это плюс. Бережное отношение к оригиналу всегда плюс.
А вот волшебные орешки почему-то больше похожи на желуди. Это конечно минус.
В фильме есть новый персонаж. Модный стилист из города, который будет подготавливать Дору к балу. Он чем-то смахивает на эксперта и историка моды Васильева, уехавшего ( и слава Богу) из нашей страны. Такой же противный и заносчивый. На мой взгляд это тоже минус.
Один из продюсеров фильма, Фредерик Ховард, в своём интервью для чешского радио рассказал, что изначально фильм собирались снимать в Чехии и Словакии, но известные всем ограничения помешали этим планам и съемки перенесли в Норвегию.
Жаль, что так вышло. Пейзажи первого фильма более живописные, а заснеженные равнины Норвегии, какое-то пустые и унылые. Зато фильм получился очень аутентичным.
Музыка сопровождающая его несколько мрачноватая и местами даже тревожная, но в фильм вплетается очень естественно. Это плюс
А вот финальная песня, саундтрек, который исполняет Астрид Смепласс, норвежская певица, сыгравшая главную роль, очень мелодичный, нежный и прекрасно подходит к киносказке. Это тоже безусловно плюс.
Вот послушайте сми. Это клип с кадрами из фильма.
Но опять-таки, Карел Готт мне ближе.
Все актеры сыгравшие в фильме вполне подходят под свои роли. Это плюс.
Королевская чета очень мила. ( Торбьорн Харр и Назрин Хусрави).
Норвежская королева родом с Востока и поэтому принц не похож на норвежца, он смугл и черноволос. И такой же хулиганистый сорванец, как и в чешском оригинале. Его сыграл Ченгиз Алл.
На мой взгляд он добрее чешского принца, ведь он не толкает Дору, когда понимает, что она не Золушка.
Мачеха прекрасна. Злобную фурию великолепно представила Эллен Доррит Петерсен.
А вот сыгравшая ее дочь Дору Ингрид Гьявер мне показалась не такой гадкой, как в оригинале. В норвежском варианте она кажется доброй, но бесхарактерной девушкой, страдающей от тирании матери и просто боящейся ей перечить.
К сожалению не обошлось без намека на отношения, которые запрещено пропагандировать. И это даже не намек. И это всё портит, все впечатление от фильма. Новые европейские ценности, будь они неладны. Это огроооомный минус
Главная героиня в исполнении Астрид Смепласс, мила и отважна. Но для меня лучшей Золушкой навсегда останется Либуше Шафранкова.
Кстати, платье у норвежской Золушки не розовое, а голубое. Это не минус, и не плюс. Просто другое платье.
А вообще новая версия "Орешков" вполне сказочная, волшебная, просто более современная, и думаю молодому поколению она понравится. Если закрыть глаза на те самые не традиционные отношения. Какая же это все-таки гадость. Жаль, что интернет-кинотеатры не вырезали эти моменты.
В самом конце зрителя знакомого с оригиналом ждет сюрприз с третьим орешком. Очень неожиданный. И это плюс.
Спойлерить не буду, посмотрите сами. Фильм этого стоит, а сюрприз с орешком просто замечательный. Там такой прекрасный смысл.
К просмотру норвежский вариант я рекомендую. Он получился на твердую 4, а может быть даже на 5-. только из-за европейских ценностей, чуждых нормальному человеку я снижаю балл.
А вы уже видели эти орешки по-норвежски? Если да, то поделитесь впечатлением. Понравился ли вам фильм? Почему да? Почему нет?
Только будьте пожалуйста корректны и вежливы.