«Норвежский лес» — это роман, который переполнен любовью, светлой грустью и одиночеством. Есть много художественных приемов, которые позволяют передать каждое из этих состояний души. Но причем здесь музыка? Как известно, наши музыкальные предпочтения порой способны сказать о нас больше, чем мы сами. Харуки Мураками, будучи большим меломаном, наполняет роман музыкой, заставляя его звучать. Именно музыка в романе «Норвежский лес» становится своеобразным ориентиром, который помогает читателю разобраться в душевных перипетиях героев.
Составим плейлист и посмотрим, что слушают герои и какие попутно музыкальные рекомендации дает Харуки Мураками.
- The Beatles «Norwegian Wood» - основополагающая песня для романа, которая лейтмотивом «звучит» на протяжении всего повествования. Именно она становится отправной точкой в воспоминаниях Ватанабэ об утраченной юности. Значение этой песни настолько велико, что Харуки Мураками отразил её в названии романа.
«Оркестр исполнял «Norwegian Wood» «Битлз». И эта мелодия, как всегда, разбередила меня. Даже не так: она разбередила меня намного сильнее, чем обычно»
- Henry Mancini «Dear Heart». Ватанабэ дарит Наоко диск с этой песней на Рождество. Любимая песня Наоко, которая, как мне кажется, характеризует её тонкую натуру. А ещё «Dear Heart» - своеобразное признание Ватанабэ в своих чувствах к Наоко.Эта композиция является саундтреком к фильму «Дорогое сердце», который, кстати был номинирован на Оскар за лучшую оригинальную песню. Могу от себя добавить, что «Dear Heart» та композиция, за которую я благодарна Мураками. Невероятно нежная песня, переносящая в волшебные шестидесятые.
«На Рождество я подарил Наоко диск Генри Манчини с песней «Dear Heart», которая ей очень нравилась. Сам упаковал и перевязал его красной тесьмой»
- The Beatles «Michelle». Герои романа очень любят Битлз и часто обращаются к их музыке. Творчества легендарной группы на страницах романа настолько много, что можно было бы составить отдельный плейлист. Харуки Мураками явно является битломаном, что не может не радовать. Но вернемся к «Michelle». Рэйко, героиня романа, дала очень поэтичное описание этой песни в исполнении Пола Маккартни: «Словно дождь шуршит над широким лугом». Думаю, выразиться лучше нельзя, это действительно одна из лучших песен о любви в дискографии Битлз.
- Blood, Sweat & Tears «Spinning Wheel». На нашей радиостанции звучало много лиричной музыки, теперь самое время для танцев! «Spinning Wheel» играет фоном в кафе, в которое Ватанабэ, Наоко и Рейко пришли отдохнуть. «Spinning Wheel» вы наверняка знаете, это одна из популярных песен группы, которая остается востребованной в наши дни. Очень бодрая композиция, поднимающая настроение – наверное, поэтому герои слушают её в кафе. Отличный выбор для дружеских посиделок.
«Наоко и Рэйко заказали молоко со льдом, я – пиво. Рэйко попросила девушку включить радио, та повернула на усилителе ручку и включила стерео-программу. Послышалась песня группы «Кровь, Пот и Слезы» «Spinning Wheel».
– Если честно, я прихожу сюда послушать музыку,– довольно сказала Рэйко. – У нас-то радио нет. Если хоть изредка не заглядывать, совсем не будешь знать, что сейчас в мире слушают»
- The Brothers Four «Seven Daffodils». Фольклорная композиция, наиболее известная в исполнении американского музыкального коллектива The Brothers Four. Песня-воспоминание Мидори о временах, когда она училась в школе. Вспоминает Мидори о ней потому, что Ватанабэ преподносит ей нарциссы, совсем как лирический герой в этой песне, который тоже готов подарить своей возлюбленной нарциссы.Хорошая композиция для неспешных прогулок на природе.
«Я вдруг вспомнил, что забыл в прихожей нарциссы. Положил их на пол, когда разувался, да так и забыл. Я спустился, поднял десять белевших в сумраке нарциссов и вернулся обратно. Мидори сняла с буфета высокий стакан и поставила в него цветы.
- Я их очень люблю, - сказала она. – Как – то на школьном смотре даже пела песню «Семь нарциссов». Знаешь?
- Конечно, знаю.
- Когда-то я играла в фольклорном ансамбле. На гитаре.
И, напевая «Семь нарциссов», она принялась раскладывать еду по тарелкам»
- The Drifters «Up on the Roof». У нас на радиостанции снова танцы. Бодрая композиция, поднимающая настроение прямиком из шестидесятых. Ватанабэ решает увлечься игрой на гитаре, поэтому вспоминает её.
«Усевшись на веранде, я медленно перебирал струны, пытаясь вспомнить мелодию «Дрифтерз» «Up On The Roof», которую когда-то разучивал. На удивление, я помнил почти все аккорды».
В романе «Норвежский лес» запрятано множество других музыкальных композиций, но я попыталась представить те, что мне пришлись по душе. Хорошая книга и музыка – можно ли придумать сочетание лучше? Я уверена, что нет.
Понравился материал? Подпишитесь, чтобы не пропускать новые публикации!
