Императрица Драупади смотрела на огни погребальных костров, что тянулись до самого горизонта… Непрерывный плач матерей и юных вдов разрывал ей сердце…
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 182
Солнце клонилось к закату, освещая поле Курукшетра, принца Бхиму, замершего над распростертым врагом, Великого Бхишму, держащего острие копья у шеи своего внука, императора Юдхиштхиры…
- Бхима! – закричал Юдхиштхира, - Убей Дурьодхану! И пускай дедушка убьет меня! Тогда битва закончится сегодня. Чтобы вернуть мир на земли Бхараты, я готов пожертвовать своей жизнью!
Но Бхима не был готов пожертвовать жизнью Юдхиштхиры, поэтому он не выполнил приказ своего старшего брата и императора. И никто не упрекнул его в этом, когда, обменяв Дурьодхану на Юдхиштхиру, Пандавы возвращались в свой лагерь.
Да, они были в шаге от победы, и это, казалось, переломило ход битвы, боевой дух солдат и офицеров воспрял, но Пандавы понимали – они не смогли справиться с дедушкой. И не смогут…
*****
Великий Бхишма, вернувшись в лагерь, тяжело переживал произошедшее. Гуру Дрона, войдя в его шатер, предложил обсудить стратегию завтрашнего дня, но Бхишма думал совсем о другом:
- Ради того, чтобы Юдхиштхира смог стать императором, когда-то я сам отдал себя в рабство правителю и трону Хастинапура… Но сегодня мне пришлось взять Юдхиштхиру в плен…
Я обязан сохранить жизни сыновей Дхритараштры, но я также хочу сохранить жизни сыновей Панду, поэтому сегодня я нарушил приказ и не убил Юдхиштхиру… Я не мог убить его…
Вдруг на весь лагерь раздался сигнал срочного сбора командиров. Так и не обсудив стратегию, Владыка и Гуру Дрона вышли из шатра.
В центре лагеря стоял Дурьодхана и трубил в раковину. Вокруг него уже собирались цари, принцы, военачальники. Наследный принц был в бешенстве. Он тут же, при всех обвинил генерала Бхишму в нарушении приказа и предательстве.
Дурьодхана очевидно забыл, что если бы Владыка выполнил его приказ, то и сам наследный принц погиб бы от руки Бхимы. Но никто сейчас не решался напомнить ему об этом.
- Юдхиштхира был у вас в руках, но вы отпустили его! – кричал принц прямо в лицо деду, - Вы потеряли мое доверие и уважение, Великий Бхишма!
И не только мое, вы потеряли уважение всего Хастинапура! Вы опозорили имя, честь и славу махараджа Шантану!
Лицо Бхишмы потемнело, в глазах плескался еле сдерживаемый гнев:
- Если бы я не поклялся защищать тебя, Дурьодхана, то убил бы на месте!
Но наследный принц и бровью не повел, он бесстрашно и даже насмешливо смотрел в глаза Владыки:
- Завтра на поле боя выйдет мой друг Карна, а вы можете не участвовать в этом сражении, все равно от вас нет никакого толку! Но что вы будете делать со своей Дхармой, ведь она предписывает вам защищать Хастинапур!
Великий Бхишма отвернулся. Его взгляд больше не метал молнии, он стал будто стеклянным, а не нашедший выхода гнев обратился внутрь его существа, выжигая остатки чувств.
- Пока я жив, я буду сражаться на этой земле, - заговорил Владыка чужим голосом, ни к кому не обращаясь, - и больше ничто не заставит меня покинуть поле битвы! Я лишу наших врагов их надежд на победу и один уничтожу всю их армию!
Завтра на рассвете я выйду на поле битвы, как бессердечный зверь, одержимый лишь жаждой крови…
*****
Следующие семь дней Великий Бхишма крушил армию Пандавов, проливая реки крови, и как бы они ни пытались противостоять ему, им удавалось лишь спасать свои жизни, защищаясь от его смертоносных стрел и копий.
Сыновья Панду не понимали, что происходит с дедушкой, но одно было ясно – он несет смерть любому, вставшему на его пути, будь то его внуки, правнуки или сам император Юдхиштхира.
Владыка не покидал поле битвы ни днем, ни ночью. Как только показывались солнечные лучи, он разил войско за войском, а после захода стоял на поле, недвижим, без сна, воды и пищи, и смотрел на огни погребальных костров, что тянулись до самого горизонта…
Смотрела на них и Драупади... Непрерывный плач матерей и юных вдов разрывал ей сердце…
В Хастинапуре Санджая, наблюдавший за полем Курукшетра, поражался:
- Откуда берется такая ярость, такая сила у Великого Бхишмы, махарадж? Откуда столько воли, чтобы продолжать эту битву против своих внуков?
Царь Дхритараштра усмехался в ответ:
- Для него это уже не битва, Санджая, это аскеза. А ее плоды достанутся моим сыновьям!
*****
На девятый день битвы в армии Пандавов осталось всего два войска, а в армии Кауравов их было девять.
Как только началось сражение, перед Бхишмой оказалась колесница принца Абхиманью. Юноша вступил в бой, но стрелы Владыки быстро пробивали его защиту.
На выручку сыну подоспел Арджуна. Он вызвал Бхишму на поединок:
- Позвольте и мне показать все, на что я способен, дедушка!
Лицо Великого Бхишмы было застывшим, каменным. В его взгляде, в его голосе не было чувств и эмоций, все выжег огонь отчаяния:
- Я здесь не для того, чтобы показывать свои способности, я выполняю свой долг! Любого, кто пойдет на Хастинапур с оружием, я должен уничтожить! - крикнул он в ответ, натягивая тетиву.
И тут Васудева Кришна, молча наблюдавший за происходящим, вдруг заговорил:
- Вы думаете, что в этом ваш долг, Владыка? Вы полагаете, что проявляете силу? Но вместо этого мы видим лишь вашу слабость…
Вы думаете, что это ваша Дхарма? Но Дхарма освобождает, а не связывает! Это, скорее, ваши кандалы.
Если бы вы были мудрее, то не стали бы убивать своих наследников и потомков, а предпочли бы отдать свою жизнь!
Великий Бхишма опустил лук, и в его глазах впервые за все это время промелькнуло человеческое чувство – это было страдание. Но оно тут же исчезло, а взгляд еще более ужесточился:
- Не смейте ставить под сомнение мое следование Дхарме, Васудева! Я делаю все ради исполнения клятвы, которую дал своему отцу!
В голосе Кришны зазвенел металл:
- И ради исполнения этой клятвы вы готовы уничтожить весь его род?! Весь мир?! У вас нет ни праведности, ни понимания истинной Дхармы!
Великий Бхишма гневно взревел от таких слов. Он действительно почувствовал себя загнанным зверем – с одной стороны обвинение в предательстве, с другой – в ложном понимании жизненных ценностей.
- Я защищаю истинную Дхарму, - громовым голосом воскликнул Владыка, - именно поэтому никто и никогда не сможет победить меня!
- Я могу победить вас! – ответил Кришна, поднимаясь, и голос его прозвучал не менее внушительно, - Я уничтожу вас прямо сейчас, Великий Бхишма! И нет такой клятвы, проклятия или благословения, которые я не могу разрушить! Вы бросили вызов вершителю судеб!
Кришна спрыгнул с колесницы, велев Бхишме немедленно сложить перед ним оружие, но генерал армии Хастинапура вновь поднял свой лук. Васудева уверенно и бесстрашно шел ему навстречу…
Арджуна с великим беспокойством наблюдал эту сцену. Он не хотел, чтобы Кришна нарушил данное обещание – не брать в руки оружие, но не смел перечить своему Учителю.
Словно услышав его мысли, Васудева сказал, обращаясь к Великому Бхишме:
- Чтобы убить вас, мне не потребуется никакое оружие, я могу сделать это обычным… колесом!
С этими словами Кришна оторвал колесо от колесницы и поднял его над головой. Владыка выстрелил сразу сотней стрел, но все они вдруг повисли в воздухе, не долетев до цели… Все вокруг замерло…
*****
Великий Бхишма огляделся в наступившей тишине. Стрелы, зависшие перед Васудевой, беспомощно осыпались на землю, а колесо вдруг стало огненной чакрой и закрутилось над его головой.
Владыка молчал, глядя на Кришну. Взгляд его смягчился, в нем было благоговение и понимание важности момента. И все же, чтобы развеять все сомнения, Васудева пояснил:
- Я родился в роду Яду как Васудева Кришна, но я не человек. Я – Верховный Господь, Абсолютная Истина и Знание! Только с моего позволения вы сражаетесь, с моего позволения вы еще живы! И только с моего позволения вы сможете умереть…
Великий Бхишма отставил в сторону свой лук, спустился с колесницы и, подойдя к Кришне, почтительно склонился перед ним:
- Простите меня, Васудева, моя судьба, конечно же, в ваших руках. Вероятно, я действительно заслужил ваш гнев, но объясните мне, в чем моя вина?
И Кришна на поле Курукшетра поведал сыну Ганги о его невежестве:
- Вы ни разу даже не попытались понять истинную суть Дхармы! Пока люди во всем мире не научатся состраданию, до тех пор следование Дхарме не будет настоящим.
Вы всегда заботились только о своей семье, не думая о благополучии мира. Вы отказались от трона и дали обет безбрачия ради счастья своего отца, а также, чтобы избежать соперничества и раскола между наследниками в будущем…
Но оглянитесь вокруг, Владыка, ваша клятва не помогла избежать этой братоубийственной войны!
- На самом деле, Дхарма – это не свод предписаний и не следование традициям, - продолжал Кришна, - Дхарма - это свойство самой жизни, а жизнь постоянно меняется. Но вы всегда боялись перемен, вы не желали брать на себя ответственность, хотя для принятия важных решений у вас было достаточно влияния и силы!
Но вы не хотели ничего менять из-за привязанности к своим клятвам и обетам, данным очень давно. А времена и обстоятельства изменились, Владыка…
Великий Бхишма смиренно слушал Кришну, опустив голову.
- Значит, клятвы не имеют ценности, Васудева? – спросил он.
- Конечно имеют, - ответил Кришна, - когда их исполнение несет благо обществу. Но когда клятвы человека и его действия приносят обществу очевидный вред, надо решительно, не теряя времени, перестать следовать такой клятве, Владыка!
Если вы не готовы начать сражаться на стороне Пандавов прямо сегодня, то, по крайней мере, сложите оружие и спокойно примите свою смерть!
Бхишма преклонил колено перед Васудевой. Он слишком устал, чтобы продолжать борьбу. Он жаждал освобождения…
- Я выбираю смерть, - с улыбкой сказал Владыка.
<< Глава 181 | Глава 183 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ