Не тело душит Дездемону.... А Отелло!
Ну всё. Дошла до описания " Отелло" и растерялась... Какие же цитаты приводить в статье? Хоть всю трагедию выкладывай. Во-первых, Шекспир. Мной обожаемый и почитаемый. Во-вторых, перевод Бориса Пастернака. Опять же. Перевод это же тоже поэма. Попробуй переведи на русский, да в стихах, да в гениальных.. В-третьих, что ни цитата то в бровь. Ну попробую.
Итак... Она звалась Дездемона, перефразируя Пушкина. Горе горькое бедолаги мавра.
Фильм Сергея Юткевича "Отелло" 1955 год. Бондарчук в своей трагической стихии. Как он хорош в заламывании рук и в нешуточных страстях... Ему тесно в роли наших современников. Мелковаты мы для его великого дара)). Дездемона - Скобцева. Будущая жена, муза. Мне кажется ему она прямо подходит. Она как оправа, красивая, но всё таки оправа, для драматического таланта Бондарчука. Его предыдущая жена слишком... Сама бриллиант. Причём высшей пробы. А два брилианта... Можно конечно впихнуть в одну оправу. Но обычно редкие камни обрамляют камнями помельче. Великолепный Андрей Попов, в роли Яго. Шикарный талант. Актер, режиссёр, чтец, продолжатель творческой династии. Сошальский - Кассио. Красавец! Мой милый сердцу Евгений Весник - Родриго.
Фильм хорош! Что тут скажешь.
-Она его за муки полюбила... А он её за состраданье к ним...
Так себе основа для взаимоотношений. Он значит будет страдать... Вообще...может он её задушил потому что она надоела?... И ему страдать наскучило. И основа любви пшикнула?В наших песнях Страдание совсем другое! :
Песня «Ох, на бугорчик страдать вышла»
Жанр: страдание
Село: Суземка п. (Брянская область, Суземский район)
Ох, на бугорчик страдать вышла,
Чтоб милому было слышно.
Ох, я страдала, страданула,
С моста в речку сиганула.
Ох, я страдала, страдать буду,
Я милого не забуду.
Ох, хорошо страдать у печки,
Ноги в тепленьком местечке.
Давай милый гроб закажем,
Ой, обоймёмся, вместе ляжем.
Ох, хорошо страдать весною,
Под зелёною сосною.
Ох, давай милый пострадаем,
На соломе, за сараем.
Здесь то хоть с перспективой... Так что наши страдания они перемежаются)) жизнеутверждающей ноткой)).
И я раньше иной раз проваливалась.. Но! У меня есть друзья. Которые не по этой части))).
Однажды сижу я там... В тоске и печали у себя в кабинете. Заходит друг. Увидев моё настроение, она разворачивается и идёт к двери:
Я ей:
- Ты чего хотела то?
- Да хотела тебе прикол рассказать, но вижу ты в пучине отчаяния. Вынернешь, набери.
Тут моё любопытство сыграло со страданиями злую шутку!
- Говори!
Ну и всё. Ира мне рассказывает прикол. Мы хохочем и отчаяние испаряется.
Моя сестра на этот счёт неумолима. Не даёт пучинам себя поглотить. Налетает тоска, переживания. Но! Она верит, что всё в этой жизни ей на благо))). И она самая главная. Её присказка, чтобы ни случилось в её нелёгкой жизни, после минутного раздумья:
- Мне так даже лучше!
И находит же обоснование!
Мой другой друг свои переживания как то несерьёзно рассматривает. Она знает тысячу историй, как страдают её многочисленные знакомые, которые с радостью ими с ней делятся))). Когда я сержусь, что нельзя же всем сочувствовать, её поговорка:
- Она тоже женщина несчастная. Она графа любит...( "Формула любви".)
Мне в этой нешуточной драме про веницианского мавра нравятся шикарные слова Шекспира:
-Все время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья. ...-
-В страданиях единственный исход — По мере сил не замечать невзгод. ...-
-Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора.-
Лучше и не скажешь. Споем))).
Я страдала страданула
У ракитова куста,
Меня милый позабросил,
Для него совсем не та.
И не та я и не эта,
Просто вот такая я,
А миленок куролесит
Он не милый, а свинья))).
Что ж теперь тужить и плакать
Ведь не пара гусь свинье,
Пусть попрыгает, попляшет
И забудет обо мне)).
Что то мне тут неуютно
Пострадала минут пять,
Стоя у куста как дура.
Пойду радости искать))).
В страданиях использована поговорка : " Гусь свинье не товарищ "))).