Далее следует перевод статьи "Смерть Нации", написанной американским военным аналитиком Скоттом Риттером 1 декабря, 2022 года.
"Вероятно история всегда будет иметь два мнения о рождении Украины. Существует мнение украинских националистов, основанное на понятии неотъемлемой судьбы украинского народа в отношении самоопределения. И есть версия российских националистов, которые рассматривают современную Украину как искусственный субъект, созданный чужаками для достижения широких геополитических целей. Истина, наверное, лежит где-то посередине.
Оставим этот вопрос для историков.
Описать смерть Украины, однако, не так сложно. Она происходит прямо на наших глазах. Того, что когда-то было Украиной, независимо от ее исторического происхождения, больше нет. Более того, она уже никогда ею не будет.
Украина умирает.
Если рассматривать то, что определяет украинскую нацию - её народ - реальность такова, что население глубоко расколото, настолько, что можно с уверенностью сказать, что население Западной Украины и население Восточной Украины никогда больше не будут сосуществовать под крышей единой национальной идентичности.
Судьба Западной Украины остается неопределенной, поскольку в ее будущем маячит перспектива кампании по де-нацификации под руководством России, а поляки поджидают, как стая голодных волков, которые только и ждут, чтобы наброситься на беззащитное стадо.
Будущее Восточной Украины несколько более предсказуемо, поскольку значительная часть этнического русского населения была поглощена матушкой Россией, и перспективы того, что еще большая территория последует за ней, являются реальной возможностью.
И всё же будущее восточной Украины мрачно - даже если все или большая часть этнического русского населения восточной Украины найдет свою территорию переклассифицированной в российскую, путь к восстановлению будет долгим и трудным. Если бы не было войны, стоимость доведения уровня жизни на востоке Украины до российского уровня была бы непомерно дорогой, учитывая несоответствие между качеством социальной и экономической инфраструктуры.
А теперь, после восьми лет конфликта, и учитывая то, что ещё предстоит пережить, стоимость восстановления восточной Украины практически неисчислима, настолько, что перспективы возрождения тяжелой промышленности Донбасса (на ум приходит "Азовсталь" в Мариуполе) ничтожно малы; лучшее, на что может рассчитывать восточная Украина - это превращение в экономику, основанную преимущественно на сельском хозяйстве, которая будет вливаться в общие просторы российской житницы.
Хотя стоимость распространения российских коммуникаций, инфраструктуры и услуг на восточную Украину будет очень высокой, по крайней мере, у жителей восточной Украины будут дружественные страховщики в виде российского народа и правительства, которые сделают все это возможным.
Для остальной части Украины такого счастливого конца не предвидится. Инфраструктура страны жестоко разрушается в результате российских воздушных атак. Тяжелая промышленность уничтожается или разрушается на части. Национальная экономика испарилась, а то, что осталось, в основном финансируется за счет западных финансовых подачек и избирательности российских стратегических целей. По некоторым оценкам, Украина уже понесла ущерб инфраструктуре на сумму более 350 миллиардов долларов, а к моменту окончания боевых действий общие потери, по прогнозам, достигнут 1 триллиона долларов.
Кто будет оплачивать расходы на восстановление? Требования Украины о выплате Россией репараций - плод голливудских фантазий - такого никогда не будет. Растущая усталость на Западе от войны Украины с Россией такова, что не только растет сдержанность в отношении покрытия расходов на поддержание конфликта, но и перспективы того, что Европа и/или США продолжат финансировать восстановление послевоенной Украины, практически отсутствуют.
Украина может рассчитывать только на себя.
А именно то, что осталось от Украины. Как и в ситуации с восточной Украиной, то, что останется от Украины после окончания войны, будет практически невозможно вернуть в довоенное состояние, учитывая сочетание предконфликтного упадка, постконфликтной разрухи и элементарного экономического анализа затрат и выгод (восстановление украинской промышленности просто нерентабельно с точки зрения инвесторов). Тяжелая промышленность в значительной степени уйдет в прошлое. Но даже аграрное государство окажется в затруднительном положении, если, что более чем вероятно, произойдет, Россия захватит Одессу, а Украина потеряет доступ к Черному морю. В итоге уровень жизни оставшегося населения Украины резко упадет, что сделает жизнь украинского народа практически неприемлемой.
Настоящая трагедия данного конфликта - человеческие жертвы. К тому времени, когда война закончится, на Украине, скорее всего, погибнет около 500 000 человек. Семьи будут выпотрошены, а вместе с ними и общины, которые они когда-то поддерживали. Украинское общество разрушится изнутри. Уже сейчас семьи начинают покидать крупные города, а вскоре даже деревни будут не в состоянии принять перемещенное население, вызванное повреждением электростанций и других важнейших объектов инфраструктуры.
Украинский народ будет вынужден бежать из Украины, чтобы выжить.
Проблема в том, что в Европе нет дома для этих украинцев, число которых, по прогнозам, будет исчисляться миллионами. Миллионы украинских беженцев, нашедших безопасное убежище в Европе после начала Специальной военной операции, исчерпали гостеприимство Европы и возвращаются обратно, в то время как надвигающийся крах украинского общества готовится выплеснуть новую волну человеческих отходов в европейский "сад", существующий в воображении Жозепа Борреля.
Но европейский "сад" сам по себе является джунглями, пустошью с разрушенной экономикой и перемещенными работниками, пытающимися выжить в экономических последствиях катастрофического принятия Европой санкций против России под руководством США. Любые украинцы, которые попадут в Европу, окажутся на низком уровне жизни.
Любые украинцы, которые попадут в Европу, окажутся в самом конце длинного списка приоритетов, низведенные до самой незначительной работы и, соответственно, самой незначительной жизни.
Украинская диаспора будет определять судьбу европейских стран, которые забыли, почему они стремились избегать крупномасштабных наземных войн на своей собственной земле. За эту ошибку расплачивается народ Украины, в то время как виновники этой войны - граждане европейского "сада" и США - легко отделались. Экономический дискомфорт - ничто по сравнению с распадом нации.
И это именно то, что происходит на глазах у всего мира в реальном времени - смерть нации.
Смерть Украины.
Над этой трагической реальностью должны задуматься все те, кто разместил крошечный украинский флаг рядом со своей аватаркой и принял "Поддержи Украину" как свой личный призыв.
Они ни за что не борются, потому что ни во что не верят - ни в Украину, ни в мир, ни в человечество.
История проклянет их, также как это делаю я сейчас."
#скоттриттер