Приветствую любителей, ценителей и всех неравнодушных к вязанию! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того что связала.
Для этой статьи сделала перевод описания и схем вот такого платья:
Платье связано крючком очень красивым современным рельефным узором. Пряжу следует выбирать тонкую, чтобы платье визуально не добавляло лишние кг...
Мне очень понравилось настроение девушки на этом фото. Ощущения лёгкости, беззаботности и радости к жизни.
А вот так платье выглядит со спинки:
Коралловое платье
Размер: 38.
Вам потребуется: 16 мотков пряжи (100% полиамид, 165 м/50 гр.) кораллового цвета; крючок № 2; сетчатая ткань для подкладки.
Плотность вязания: 10 х 10 см узора А = 21 петля и 15 рядов.
Описание.
Сделайте выкройку в натуральную величину, чтобы ориентироваться при вязании.
1-й этап. Начните вязание с нижней части подола. Сделайте цепочку из 168 воздушных петель, сомкните в кольцо и вяжите круговыми рядами. Вяжите по схеме А 1-й – 100-й ряды, повторяя раппорт вязания 21 раз. Сложите деталь пополам и определите перед и спинку.
2-й этап. Спинка и перед вяжутся раздельно поворотными рядами. Спинка. Продолжите вязать узором В (повторяя раппорт 10 раз + 4 петли) по схеме 2 с 101-й по 119 -й ряды. Для пройм закройте в каждом ряду по 2 петли 6 раз. Остаётся 7 раппортов + 4 петли. Для выреза горловины оставьте 3 раппорта + 4 петли. Продолжите вязать по 2 раппорта с каждой стороны (118-й и 119-й ряды). Перед. Продолжите вязать узором В (повторяя раппорт 10 раз + 4 петли) по схеме 2 с 101-й по 119 -й ряды. Для пройм закройте в каждом ряду по 2 петли 6 раз. Остаётся 7 раппортов + 4 петли. В 106-м ряду для выреза горловины наметьте середину переда. Вяжите каждую сторону раздельно, закрывая по одной петле 14 раз. Провязав 119-й ряд, обрежьте нить. Вторую сторону свяжите аналогично.
Рукава. Сделайте 56 воздушных петель и вяжите поворотными рядами узором С по схеме 3, повторяя раппорт 7 раз с 1-й по 32-й ряды. С 15-го ряда начните вывязывать окат. Для этого с каждой стороны в каждом ряду убавьте по 3 петли 2 раза и по 2 петли 3 раза. В 32-м ряду остаётся 4 раппорта узора. Рукав готов. Второй рукав свяжите аналогично.
Сборка и отделка. Сшейте плечевые швы (8 см), оставив отверстие для проймы (14 см). Сшейте боковые швы рукавов, вшейте рукава в проймы. Сшейте подкладку из сетчатой ткани.
Кстати, у меня есть группа Вконтакте Переводы вязания. GHALA ASTRA. Там найдёте много полезного и интересного!
Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!
На этом у меня всё!
Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!