Южная Корея поразила мир своими талантливыми жителями. Дорамы вытеснили наши сериалы, а k-pop играет в наушниках у каждого второго (не зря его называют одним из самых популярных музыкальных жанров). Да и возраст аудитории давно перешагнул порог 60+. Моя бабушка тоже входит в круг фанатов – периодически шлет мне видео из тик-тока с Чонгуком. Число поклонников корейской шоу-индустрии растет. И для тех, кто только начал свое знакомство с прекрасным, мы представляем словарик, чтобы быть в теме.
Это база
1. K-pop (Korean pop ) – это калейдоскоп из элементов танцевальной музыки, хип-хопа, западного электропопа и современного ритм-н-блюза.
2. Герлс-бэнд – женская музыкальная группа.
3. Бойс-бэнд – мужская музыкальная группа.
4. Айдол – участник музыкальной группы или сольный исполнитель.
5. Лайтстики – концертный светящийся аксессуар группы, которым фанаты машут во время концерта, чтобы поддержать айдолов.
Сленг с участниками
1. Макнэ – младший участник группы.
2. Биас – любимый участник группы (у фанатов).
3. Мембер – участник группы.
4. Трейни – тот, кто только готовится стать айдолом.
Сленг с фанатами
1. Океан – движения фанатов с лайтстиками во время концерта, которые напоминают волны.
2. Шипперить – предполагать любовные отношения между участниками групп. (С 14 года шипперю себя с Юнги… А вдруг мысли и правда материальны)))
3. Нетизены – «человек-интернет», который активно реагирует на все новости: комментирует, лайкает, влияет на рейтинги.
4. Сасэн – фанаты, одержимые айдолами. Они везде преследуют своих кумиров и даже готовы нарушить закон «ради блага» любимой группы или биаса.
5. Кавер – исполнение фанатами песен или хореографии айдолов.
Сленг с музыкальными терминами
1. Тизер – короткий ролик, который рекламирует выход нового альбома или песни.
2. Дебют – первое выступление.
3. Халю – рост популярности k-pop и корейской культуры в целом. Второе название – «Корейская волна».
4. Камбэк – появление на сцене группы или соло-исполнителя с новым альбомом/песней после «творческого затишья»
5. Лейбл – название компаний, которые развивают k-pop.
Есть лейблы, занимающиеся несколькими проектами, как, например, SM Entertainment. Благодаря этой компании мы познакомились с творчеством: Super Junior, Girls' Generation, EXO и Red Velvet. В противовес им выступают лейблы, курирующие одну группу - Spire Entertainment. Эта компания была создана зимой 2020 года для дебюта OMEGA X
Думаю, в этот список также можно включить слова, которые корейцы часто используют в своей речи.
1. Привет – аньён – 안녕.
2. Спокойной ночи – чаль чаё - 잘 자요.
3. Как у вас дела? – чаль джинессоё? - 잘 지냈어요?
4. Спасибо – камсахамнида – 감사합니다.
5. Да – нэ – 네.
6. Нет – аниё – 아니요.
7. Я тебя люблю - саран'хамнида – 사랑합니다.
Было бы славно, если бы такого словарного запаса хватило для переезда в Корею. Но мечтать не вредно, как говорится)
