Вы знали, что дети всего мира читают «Карлсона» Астрид Линдгрен с классическими иллюстрациями Илун Викланд.
У нас же вышедшая в 60-е годы книга вызвала интерес – но и только. А настоящая «карлсономания» началась только после того, как мы получили собственного, отечественного производства «мужчину в полном расцвете сил» - мультипликационную дилогию, снятую режиссером мальчик долговязый, тощий, Борисом Степанцевым.
И вот тут-то и начался настоящий бум. Тиражи книги подскочили на порядок - к 1974 г. было продано более 10 млн. экземпляров сказки. Масштабам этого культа личности до сих пор удивляются во всем мире – так, М. Хульберт, советник по культуре посольства Швеции в Москве, как-то честно признался: «Меня часто просят привезти сувенирного Карлсона, но у нас нет таких игрушек, хотя они есть в России.
Карлсон для шведов, он вредный, нечестный провокатор». На удивление ответить нечем – боюсь, мы сами не совсем понимаем, чем же нас так купил этот любитель плюшек и укрощения домомучительниц.
Советский Карлсон - «лучший в мире Карлсон».