1. От классического театра к театру без занавеса, сцены и суфлера
В прошлый раз говорили о том, как за последние 125 лет изменился зрительный зал в театре. Сегодня речь о том, как изменилось сценическое пространство.
Снова обратимся к учебнику по английскому языку в картинках Торы Гольдшмидт, изданному в Лейпциге в 1920 г. (Еще раз: этот учебник несколько отстает от своего времени — в нем изображены реалии конца XIX — начала XX вв.).
На картинке, посвященной театру, мы видим пышно украшенный портал сцены (границу между зрительным залом и сценическим пространством). Также мы видим классический занавес (№4), просцениум (№5), оркестровую яму (№14), кулисы, суфлерскую будку, осветительные приборы (огни рампы) и живописные декорации и задник сцены.
Но с началом XX века и развитием режиссерского театра (когда концепцию театра определяют не сами актеры, а режиссер), а также с появлением новых технологий (от электрического освещения до электромоторов) сценическое пространство начало меняться.
Сильнее всего это затронуло драматический театр, где, например, оркестр сначала переместился под сцену, а затем был заменен звуковоспроизводящими устройствами. Занавес в драматическом театре стал проще, а подчас и вообще не нужен. Просцениум тоже во многих случаях исчезает, поскольку сцена и зал превращаются в единое пространство.
2. О бедном суфлере замолвите слово
Считается, что в шекспировском театре суфлеры (англ. prompter, франц. souffleur) уже существовали. Актерам постоянно приходилось играть что-то новое, и времени на подготовку не было. Непонятно правда, где стоял суфлер — суфлерской будки в шекспировском театре не существовало.
Сейчас суфлерскую будку в драматическом театре тоже увидишь нечасто. Суфлер — исчезающая профессия.
Суфлер обеспечивает страховку актеру, находящемуся на сцене. Вот здесь (по-русски) и здесь (по-английски) можно почитать, как работает суфлер драматического театра (Малого театра в Москве). Спойлер: суфлер все реже находится во время спектакля в будке и все чаще — в кулисах, иногда он перемещается за сценой из одной кулисы в другую, чтобы быть там, где актер его слышит лучше.
По словам Ларисы Андреевой, в Москве суфлеры остались только в Малом театре и МХТ им. Чехова. Однако суфлирование не исчезло: просто функции суфлера берет на себя помощник режиссера, который руководит работой всех служб, задействованных в спектакле (от осветителей до машинистов сцены и собственно суфлеров).
Известны случаи, когда суфлеров гримировали и отправляли на сцену, где они могли затеряться среди статистов, чтобы подсказывать ведущим актерам. И тогда зрители соревновались в том, кто быстрее вычислит суфлера (все же, суфлера гримировали и одевали с меньшей тщательностью, чем актеров, кроме того, он постоянно что-то шептал).
А байки про суфлеров драмтеатра можно почитать здесь.
3. Подсказка для примадонны
Все вышесказанное о суфлерах не относится к оперному театру, где эта профессия по-прежнему очень востребована. Если актеры драмтеатра могут что-то сымпровизировать, то в опере так не получится — оркестр уйдет вперед и не будет ждать оперную диву, забывшую текст.
Суфлер оперного театра должен иметь сильную музыкальную подготовку. Он должен быть готов не только подсказывать текст, но также синхронизировать певца с оркестром, давать сценические и музыкальные корректировки. Суфлерская будка в оперном театре тоже осталась, но стала более (или вообще) незаметной для зрителя.
Как рассказывает суфлер Большого театра Владимир Ярославцев, на установке будки обычно настаивают актеры, а вот режиссерам спектакля она не нравится, ибо портит перспективу сцены. Поэтому суфлерам иногда приходится работать из-за кулис и даже прятаться в декорациях.
— Иногда приходится кричать, чтобы не остановился процесс. Тогда кажется — на улице слышно. Но здесь уже не до жиру — необходимо спасать положение, — говорит Владимир Ярославцев.
О том, как работает суфлер "Метрополитен опера" можно почитать здесь (по-английски). В этой статье есть несколько историй о работе суфлера: например, однажды певица во время спектакля внезапно потеряла голос и 10 минут за нее пела суфлер, а певица только открывала рот.