Выпуск еженедельной рубрики #РСОсАннойГаркушей. Анна Гаркуша — известный эксперт в области обращения с отходами и руководитель направления по взаимодействию с органами власти Ассоциации «РазДельный Сбор».
Refill с английского переводится как «наполнение, дозаполнение, перезаполнение».
В моем понимании смысл рефилла состоит в том, чтобы в уже имеющуюся емкость добавить чего-то из другого источника, чтобы не покупать новую емкость.
Этому вполне соответствуют модели продаж продукции через станции рефилла, или покупка молока в свой бидон (рефилл в СССР), или налить воды в свою бутылку в кафе, или, на крайний случай, купить 3-5 литровую бутыль (канистру) какого-то средства, и переливать из него в удобную бутылочку с дозатором. Моя семья так пользуется жидким мылом.
Кстати, про большой литраж и доливание. Практичные хозяйки приветствуют большой литраж. Но не все. Мне приходилось слышать мнения, что 3 литра шампуня хватит на очень долго, это перебор. Вполне возможно, что если в семье одна ж