Дорогой Джин!
И пишу тебе письмо.
Когда мне было 20 лет, один мой институтский одногруппник Б. служил в apмии. В те годы не было ещё ни факса, ни интернета, ни вотсапа с телеграммом, ни социальных сетей. Единственной радостью солдата было получить весточку с гражданки на бумаге в конверте и таким же способом написать ответ.
Почтальона ждали аки дембель. Если у кого вдруг долго не было писем, другие охотно делились своими, читали вместе и не по одному разу. Я по-дружески переписывалась с Б., а он взял (по простоте/доброте душевной) да и слил мой адрес своему однополчанину К.!
И через некоторое время я неожиданно получаю вот такое послание. =>
Если не очень разборчиво видно текст на фото, дублирую его с сохранением авторской орфографии и пунктуации.
Привет с Ханлара.
Здравствуй Ирина.
Пишет тебе Казбек. Я хочу с вами дружит переписываться. О вас мне Боршук сказал он сомной служит и ваш адрес он мне одал. Если можно то давай переписываться ладно пиши обо всём если хочешь. Если уменя будет фото то я сразу вышлью вам, а если у вас есть фото то вышли мне пожалуйста хорошо. Я сам с Карачаево-Черкесская автономная область, Ставропольский край. Я живу в Есентуки унас вы не были да. Унас курорты да знаешь наверно Пятигорск Кисловодск и др. Если окончу службу то праведую Москву и заеду увидемся.
Давай Досвидания
Жду ответа
22.07.86года
Я тогда не ответила К. да ещё и своего друга Б. наругала, зачем адрес дал. Может зря? А вдруг К. оказался бы таким же красивым, высоким и широкоплечим, как ты, с таким же замечательным чувством юмора и талантом художника? И моя судьба сложилась бы совсем по-другому? Письмо с бесценным рисунком зачем-то ведь храню до сих пор...
К чему это я? А к тому, что я ни разу в своей жизни не ждала парня из apмии. Ну вот не было у меня такого опыта! А теперь предоставляется прекрасная возможность, если ты, конечно, не против! Извини только, что приехать проводить не смогу: билет слишком дорогой, с работы не отпустят, да и муж будет против... Хотя дочери - за!
Так что заочно поздравляю тебя с наступившим днём рождения и желаю во время cлyжбы одеваться потеплее, хорошо кушать, крепко спать, слушаться начальников и не ссориться с дедами! Просто умори их своими дедовскими шуточками!
Рисовать я, к сожалению, не умею. Поэтому в качестве подарка и поддержки высылаю тебе песню!
Fire - A soldier's walking through the city
На деревню дедушке. Константину Макарычу.
В БигХит. Джину.
Из России с любовью,
Ырына
P.S. Поздравляшки прошлых лет. =>