Ну и странный народ живёт в огромном небоскрёбе! Например, Мейбл с 29-го этажа вдруг называет себя Молли, а её брат все время ходит с бумажным мешком на голове. Пудель Клары и вовсе уверен, что умеет летать! Но самый странный из всех — мальчик Пол из квартиры на подвальном этаже: Пол считает, что Луна, вовсе не Луна, а дырка в небе. Интересно, дурацкая это идея или, наоборот, гениальная? И вы не поверите, но все, взрослые, дети и собаки, отправляются с Полом на крышу, чтобы помочь ему залезть в Луну!
Книга Дэвида Алмонда, лауреата премии Андерсена, в Британии рекомендована для чтения вслух в начальной школе. А если читать её вслух дома, родители тоже здорово повеселятся.
Цитаты из книги:
Что может быть скучнее плана? Как можно что-то планировать, когда результат неизвестен? Как планировать невозможное, неизъяснимое, невыразимое?
***
— Сосиски лучше войны! — закричал Пол.
— Что? Что он сказал? — донеслось снизу.
— СОСИСКИ ЛУЧШЕ ВОЙНЫ!
— Нет! Ерунда!
— ЛУЧШЕ! — закричал Пол. — СОСИСКИ НАМНОГО, НАМНОГО ЛУЧШЕ ВОЙНЫ.
Хм-м, а это идея! Может, всем жителям Земли стоит провести годик на Луне — и всё уладится?
***
— Какой чудный у вас парень! — сказал он родителям Пола. — Каждый раз, когда я с ним встречаюсь, у него новые друзья. Ты прям, суперобщительный, верно, дружище?
Пол улыбнулся и опустил глаза.
— Как-то не замечали, — сказала мама.
— Спасибо за участие в опросе, — сказал Том. — И последний пункт: оцените мой стиль анкетирования? Был ли я чрезвычайно обаятелен, просто вежлив, нейтрален, докучлив или довёл вас до белого каления?
— Довёл, — сказал Вениамин. — До каления.
— Ты ведь станешь политиком, верно? — спросил он.
Пол часто-часто заморгал. О таком будущем он не думал.
— Непременно станешь, — сказал Вениамин. — Нам как раз нужен такой премьер-министр, как ты. Такой мудрый. Каждый раз, когда возникнет угроза войны, будешь увеличивать производство сосисок! Ха! Парень, ты — звезда моей души!
***
— Мы сделали полный круг! — сказал папа. — Вернулись на прежнее место.
— Как это «прежнее»? — возмутилась Молли. — Разве в прошлый раз, когда мы тут проезжали, вы видели вон того человека в зелёной шляпе?
— Нет, — ответил папа.
— Тогда место уже далеко не прежнее.
***
Пол вздрогнул: вот оно! Небо! Всё как ему мечталось в самых прекрасных мечтах. Он прижался лицом и руками к прохладному стеклу. Всё случилось? Он трогает небо?
"Мальчик, который залез в Луну" Дэвида Алмонда на нашем сайте.
#книги
#книги для детей
#детские книги