Этот удивительный роман, повествующий об Африке через призму одной семьи, вызывает неоднозначные чувства и эмоции, заставляет о многом задуматься. Об африканских традициях и влиянии Запада на повседневную жизнь людей в Нигерии. О суевериях и пророчествах. Сюжет мрачный, не для лёгкого чтения, тем не менее, книга читается легко.
📚 20 ноября, на очередном заседании книжного клуба онлайн-школы ТТТ обсуждали с коллегами роман «Рыбаки» нигерийского писателя Чигози Обиома. У него всего два романа "Рыбаки" (2015) и "Оркестр меньшинств" (2019). Оба были номинированы на Букеровскую премию и попали в шорт-лист.
🟢Роман нас заинтересовал необычной структурой, прекрасным английским языком и интригующим сюжетом.
Вот несколько цитат из книги:
- «Ненависть - это пиявка: то, что прилипает к коже человека; что питается им и всасывается глубже и глубже. Это меняет человека и не уходит до тех пор, пока не высосет из него последнюю каплю покоя».
- «То, что читал мой брат, сформировало его, его взгляды. Он верил в них. Теперь я узнал, что то, во что человек верит, часто становится постоянным, а то, что становится постоянным, может быть неразрушимым».
- «..если человек чего–то хочет, то пока ноги идут, он цели достигнет…».
- «…если изобразить какую-то проблему в виде рисунка и наглядно представить, в чём она заключается, то это поможет её решить..».
И кое-что интересное об английском, официальном языке Нигерии:
1. "Английский ... использовали в разговорах с посторонними. Он обладал силой создавать пропасти между родственниками и друзьями, когда кто-то вдруг переключался на него во время разговора".
2. "Так что родители редко обращались к нам на английском – разве что в те моменты, когда хотели выбить почву у нас из-под ног».
3. «..родители чаще всего ругали нас на английском, ведь когда они злились, им было не до объяснений».
Как вы думаете, почему родители переходили на английский язык в моменты выяснения отношений с детьми?
#mustwrite_lab #клуб_ЛТ #TTT #reading #speakingclub #интереснаякнига #agipaelt #агипаонлайн