Язык - «живой организм». Он преобразуется каждый день. Слова, которые мы используем каждый день когда-то означали совсем другое. Мы составили подборку из слов, которые пришли в английский язык в прошлом, однако с течением времени изменили своё значение. 1. Nice 2. Silly 3. Naughty 4. A bachelor 5. Merry 6. A guy 7. Awful 8. Minority Язык пластичен - слова изменяются, появляются новые, старые уходят из нашей речи. Поэтому очень важно сверять слова в проверенных источниках таких как Oxford Dictionary или Cambridge dictionary. Поступайте в МИДиС и вы узнаете не только происхождение слов, но и про развитие языка в целом! Какое слово оказалось для вас новым? Какие случаи смены значений слов вам ещё известны? Поделитесь в комментариях!
Язык - «живой организм». Он преобразуется каждый день. Слова, которые мы используем каждый день когда-то означали совсем другое.
Мы составили подборку из слов, которые пришли в английский язык в прошлом, однако с течением времени изменили своё значение.
1. Nice
- Вначале это слово обозначало человека как "глупого" или "безрассудного", а сейчас его используют как комплимент или восхищение.
2. Silly
- Когда-то этим словом обозначали что-то достойное или величественное, а сейчас так называют глупого человека.
3. Naughty
- "Ничего не иметь" - самое первое значение данного слова, потом оно характеризовало распущенность, а сейчас переводится как "непослушный".
4. A bachelor
- В средневековье a bachelor обозначали молодого рыцаря, но сейчас так называют человека, который получил диплом бакалавра. Также актуальный перевод может быть "холостяк".
5. Merry
- В прошлом прилагательное merry переводили как короткий, но в наше время значение переросло в "радостный". Также актуально значение "подвыпивший".
6. A guy
- Происхождение слова связано с историей Гая Фокса, который планировал взорвать британский парламент в 17 веке. Позже словом a guy называли человека, одетого в необычную одежду. Сейчас же слово употребляется в значении "парень", "друг", "чувак".
7. Awful
- Раньше этим прилагательным обозначали нечто восхитительное, достойное поклонения, а теперь его переводят как "страшный" или "ужасный". Забавно, не правда ли?
8. Minority
- Сначала это слово использовали в значении "меньшее число", "меньшинство". В наше время смысл остался, однако теперь оно используется только в контексте темнокожих людей.
Язык пластичен - слова изменяются, появляются новые, старые уходят из нашей речи. Поэтому очень важно сверять слова в проверенных источниках таких как Oxford Dictionary или Cambridge dictionary.
Поступайте в МИДиС и вы узнаете не только происхождение слов, но и про развитие языка в целом!
Какое слово оказалось для вас новым? Какие случаи смены значений слов вам ещё известны? Поделитесь в комментариях!