Леди Сьюзан Хасси, одна из ближайших помощниц королевы-консорта Камиллы, уволилась сегодня после того, как она якобы отказалась верить, что чернокожая участница кампании по борьбе с домашним насилием была британкой, и спросила её: "Из какой части Африки вы?" Леди Сьюзан Хаси была также фрейлиной королевы Елизаветы II и крестной матерью принца Уильяма.
Инцидент произошёл на приеме королевы-консорт Камиллы, состоявшемся во вторник. Одна дама, Нгози Фулани, директор благотворительной организации Sistah Space, рассказала, что помощница Камиллы задавала вопросы, которые шокировали её.
Она полностью выложила разговор в соц.сеть, полностью расписав диалог.
Автоперевод диалога:
Сначала Нгози сообщила, что её благотворительная организация базируется в Хакни. Но Хасси решила всё-таки уточнить:
“Нет, из какой части Африки ВЫ родом?”
"Нет, но откуда вы на самом деле? Откуда родом ваш народ? Когда вы впервые приехали сюда? '
Госпожа Фулани утверждает, что затем она сказала: "Леди! Я гражданин Великобритании, мои родители приехали сюда в 50-х годах".
"Я знала, что в конце концов мы туда доберемся. Вы из Карибского бассейна ".
Госпожа Фулани ответила: "Нет, леди, я африканского происхождения, карибского происхождения и британского гражданства".
"Это был длительный расизм. Это было похоже на допрос.
Это было не просто несколько секунд, это было согласовано в течение нескольких минут. Нам, трем чернокожим женщинам, казалось, что мы были нарушителями границы, что нас не приветствовали и не принимали как британцев".
Дворец заявил, что отнесся к инциденту "чрезвычайно серьезно" и немедленно провел расследование. Сотрудникам "напомнили о политике разнообразия и инклюзивности, которую они обязаны соблюдать во все времена", сказал представитель.
Этот скандал произошел очень не вовремя. Сегодня принц Уильям и Кэтрин отправились в США , и это может омрачить этот тур.
Кстати, мне непонятно, почему тут же такой вопрос является расистским. Британцы, кстати, пожалели старую леди.
"Что плохого в том, чтобы спросить, откуда вы родом (имея в виду ваших предков)? Это так много говорит о том, кто они, каково их наследие".
"Мне действительно жаль её. Реальная жизнь - это не Twitter, не все знают о новых правилах, где все оскорбительно, особенно для 83-летний дамы. Бедная леди."
Это абсурд.
Значит, вы не можете спросить кого-то, откуда он? Это безумие.