“Камбэк” и еще 9 английских слов, которые знает почти каждый русский

Вряд ли мы ошибемся, если скажем, что заимствованные слова есть в большинстве языков - кроме, может быть, тех, на которых говорят народности, живущие в отдаленных уголках планеты и почти не имеющие контактов с внешним миром.

Русский язык - не исключение, и в нем есть огромное количество иностранных слов, в том числе взятых из английского. Сегодня мы расскажем вам о нескольких словах, которые вам точно известны - а значит, вы легко запомните их английское значение.

Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.

1. Камбек - от come back, “возвращаться”. Это слово появилось в конце 1990-х годов благодаря певице Земфире, использовавшей его в одном из своих хитов. Означает оно, как уже можно догадаться, возвращение - обычно применительно к знаменитостям, которые исчезают со сцены, а затем принимают решение вернуться.
2. Кринж - новомодное слово среди подростков и молодежи, которое обозначает что-то, что вызывает желание сказать “какой стыд!” Cringe - в английском “съеживаться”, то есть кривиться от стыда.
3. Шоурум - относительно новый формат магазина, в котором вещи можно примерить и заказать, но не всегда купить сразу же, если нет подходящих размеров. Слово происходит от show (показывать) и room (комната) - поэтому и получается “комната для показов”.
4. Коктейль - а это точно известное всем слово переводится с английского как… “петушиный хвост” (cock tail). Подлинная история происхождения неизвестна, но есть множество версий - от перьев из хвостов петуха, которыми когда-то украшали коктейли, до особых напитков, которые пили владельцы чемпионов петушиных боев.
5. Пилинг - в русском косметическая процедура, о которой знает большинство представительниц прекрасного пола: удаление ороговевшего слоя кожи. В английском языке peel - чистить (например, овощи или фрукты от кожуры).
6. Кушон - и еще одно слово из индустрии красоты. Кушон - это губка, пропитанная тональным средством, которое помогает скрыть недостатки кожи. По-английски cushion - это небольшая подушка, но не та, на которой спят (pillow), а декоративная.
7. Дедлайн - а это уже слово из лексикона студентов и офисных работников. В английском deadline означает то же самое, что и в русском - крайний срок для выполнения задания.
8. Холдинг - а это слово появилось еще в начале “лихих девяностых”. Оно происходит от английского hold (держать, владеть) и в бизнес-терминологии означает компанию, которая владеет контрольным пакетом акций нескольких других компаний.
9. Лайфхак - слово, которое пришло в русский язык относительно недавно, но уже успело стать популярным. Lifehack - это что-то вроде “взлом жизни”, то есть, говоря проще, полезный совет, как сделать что-то проще и эффективнее.

А что вы думаете о заимствованиях английского происхождения в русском языке?

Делитесь мнениями в комментариях, подписывайтесь на наш канал и обязательно приходите на пробное занятие в онлайн-школе Токи - бесплатно для всех новичков!