Привет! В 2021 году я перевела этот гайд и он лежал у меня в группе, где его трудно найти. Но его часто у меня спрашивали. Поэтому я размещаю перевод подробного гайда "Как рисовать вебтуны" в более широком доступе.
Важно! В оригинале за время, прошедшее с перевода, вносились изменения. Если хотите знать актуальную информацию, прогоняйте его через Гугл-Переводчик.
Перевод с английского Nastasya_tula
Содержание
Что такое WEBTOON NAVER?
Что такое «Холст»? (CANVAS)
Кто размещается в разделе авторских комиксов (ORIGINALS)
Художники, которые с «Холста» выросли до создателей авторских комиксов
Как подготовить вашу историю для публикации на «Холсте»
Чек-лист для вашей истории
1. Вертикальный формат
2. Перед тем как начать (предпродакшн)
3. Начинаем работу! (продашкн)
4. Загрузка на «Холст»
Соблюдение авторских прав
Как с нами связаться
Что такое WEBTOON NAVER?
WEBTOON - это новый способ создания историй для всех, кому есть что рассказать. Мы платформа, на которой размещены тысячи графических новелл. Их создают авторы со всего мира, делясь своими уникальными и яркими идеями.
Основанная NAVER в 2004 году, платформа WEBTOON стала пионером и культурным феноменом и пионером в распространении и потреблении веб-комиксов в Корее. Сейчас WEBTOON вырос и представляет контент на многих других языках, таких как английский, испанский, французский, японский, тайский и индонезийский.
В WEBTOON публикуется огромная коллекция авторских комиксов, которые мы называем ORIGINALS. Они представляют все жанры, начиная от романтики, ужасов, комедии, заканчивая фэнтези и многим другим.
Кстати, и мы упоминали, что придумали для вас совершенно новый способ создания историй?
Благодаря нашей платформе для самостоятельной публикации «Холст» (CANVAS) любой создатель может поделиться своими историями с миллионами читателей по всему миру!
Что такое «Холст»? (CANVAS)
«Холст» [раздел платформы WEBTOON, расположен в нижней половине экрана, прим перев.] - это платформа для самостоятельной публикации комиксов-вебтунов с набором функций для авторов.
Публикация в разделе «Холст» означает, что вы, как автор продукта, полностью
контролируете все аспекты создания своей истории. Платформа поможет вам найти читателей из тысяч тех, что ежедневно читает «Холст». Не важно, в какой стране вы живете, вы можете использовать платформу для публикации историй, поиска аудитории и общения с ней, обмена опыта с другими авторами.
А еще вы можете зарабатывать деньги благодаря нашей программе распределения доходов от рекламы. Кто сказал, что быть художником не выгодно?
Кто размещается в разделе авторских комиксов (ORIGINALS)
ORIGINALS [раздел платформы WEBTOON, расположен в верхней половине экрана, прим перев.] - это авторские комиксы WEBTOON, истории, написанные специально для нашей платформы. Их авторы работают при поддержке редакции. Это помогает ускорить и улучшить процесс создания вебтунов. Создатели авторских комиксов получают оплату и продвижение своих работ.
WEBTOON также сотрудничает с компаниями теле-, кино- и анимационного производства, а также выпускающими различные товары. Новелла из раздела ORIGINALS может попасть на большой (или маленький) экран, а ее персонажи — стать игрушками и, конечно, приносить соответствующий доход.
Художники, которые с «Холста» выросли до создателей авторских комиксов:
- «НеОрдинарные» (unOrdinary), автор Uru-chan, супергероика;
- «Башня Бога», (Tower of God), автор S.I.U., фэнтези, экшн;
- «Фиолетовый гиацинт» (Purple Hyacinth), авторы Ephemerys и Sophism, детектив;
- «Карканье», (The Croaking), автор Echorise, фантастика, экшн.
И многие другие!
Как подготовить вашу историю для публикации на «Холсте»
Итак, мы заинтересовали вас, и теперь вы хотите поделиться своим произведением.
Хорошая новость: у нас есть несколько советов, которые помогут убедиться, что ваш вебтун будет максимально успешен.
Чек-лист для вашей истории
1. Придумайте название серии. Самые успешные названия уникальны, но их легко найти.
2. Выберите свой основной жанр (драма, романтика, экшн, SciFi, триллер, школа) и один поджанр (фэнтези, комедия, повседневность, ужасы, животные, для всех возрастов).
3. Подготовьте краткое описание серии (Series Summary). Оно должно быть не более 500 символов, но при этом задавать тон повествованию и цеплять читателя. [прим.: на рисунке страничка 1, общая для всего вебтуна. Далее будет описание пунктов для странички отдельных глав]
4. Выберите превью (Series Thumbnail) серии, продемонстрируйте главного героя и свой стиль. Размеры превью 436 px на 436 px, менее 500 КБ, форматJPG, JPEG и PNG. В имени файла могут использоваться только английские буквы и цифры.
5. Превью эпизода (Episode Thumbnail). Для него используйте изображение из эпизода. Размеры 160px на 151px, менее 500 КБ, и только JPG, JPEG и PNG. В имени файла также должны быть только английские буквы и цифры.
6. Будьте готовы продвигать вашу историю в социальных сетях. Помните, это тоже ваша забота и возможность привлечь больше читателей.
7. Составьте график публикации и сообщите о нем читателям, чтобы они знали, когда ждать новые эпизоды.
8. Учтите форматирование изображений для WEBTOON. Изображение не должно превышать 800 пикселей в ширину и 1280 пикселей в длину, возможный формат JPG, JPEG и PNG и размером файла до 2 МБ. Рекомендуемый DPI составляет 72 или
более. Ограничение 20 МБ.
9. Выберите разборчивый шрифт. Посмотрите, какие шрифты используют авторы наших Originals, учтите, что текст будут читать с мобильных устройств.
10. [Переведите текст на английский язык. Этого в чек-листе не было, но аудитория на WEBTOON англоязычная, на русском вас никто читать не будет. Прим. переводчика]
10. Если вы выполнили все предыдущие пункты, поздравляем, вы готовы к публикации на WEBTOON!
1. Вертикальный формат
В отличие от традиционных комиксов, напечатанных на бумаге, WEBTOON - это мобильная платформа, она создана для вертикального чтения сверху вниз.
Это в чем-то роднит чтение вебтунов с просмотром кино. Читатель видит за один раз всего 1-2 фрейма, а не всю страницу, как в печатном комиксе.
Это дает автору возможность задавать темп рассказа, удержать и контролировать внимание читателя.
Большинство наших пользователей используют приложение WEBTOON для чтения история на мобильном устройстве, а не на компьютере. Ваша история также, скорее всего, будет прочитана на маленьком экране.
Поэтому обязательно проверьте читабельность текста в своем комиксе на мобильном устройстве, убедитесь, что шрифт достаточно крупный и удобен для чтения.
Конечно, его размеры зависят от фрейма, разрешения и типа. Но, как правило, большинство наших авторов используют размер шрифта от 12 пикселей до 30 пикселей для стандартного текста.
Если ваш читатель щурится, значит шрифт маловат!
Основные правила вертикального форматирования вебтунов
Примечание: общеизвестно, что правила существуют для того, чтобы их нарушали. Но наши редакторы опытным путем установили, что нижеперечисленные стандарты отлично себя показывают в наиболее популярных авторских комиксах.
1. Помните, что когда читатель скроллит историю в картинках на телефоне, концентрация его внимания невелика.
2. Поэтому размещайте фреймы свободно, так, чтобы их одновременно на экране было не больше двух.
3. И не больше трех речевых баллонов за раз!
4. Играйте с шириной, размером и очертаниями фрейма, чтобы привлечь внимание зрителя к тому или иному моменту.
5. От панели до панели должно быть не менее 200 px.
6. Если повествование переходит с одного на другое место или проходит какое-то время между эпизодами, выделите от 600 пикселей до 1000 пикселей пустого пространства, чтобы подчеркнуть это.
2. Перед тем как начать (предпродакшн)
Создание вебтуна - это нечто большее, просто классная идея. Придумали историю? Спланируйте как вы будете ее создавать. Этот процесс известен как подготовка производства или предпродашн. Он касается таких ключевых моментов, как структура истории, сценарий, художественный стиль, график выхода новых серий. Самые успешные авторы прошли этот этап с начала и до конца.
СТРУКТУРА СЮЖЕТА И ПЕРСОНАЖИ СЦЕНАРИЯ:
Создание правдоподобных персонажей-одна из самых важных задач для любого создателя. При разработке персонажа для вашей истории учитывайте эти параметры, чтобы хорошо понять, кто они такие, это поможет обосновать персонажа в вашей истории и сделает их более правдоподобными для зрителя:
- Какова их роль в истории?
- Какова предполагаемая арка каждого персонажа?
- Каким будет его развитие в течение рассказа?
- Сильные и слабые стороны?
- Отношения с другими персонажами этой истории?
- Мотивация?
Мы рекомендуем заполнить досье на каждого персонажа, чтобы понимать, кто они и какую роль играют в вебтуне.
1. Имя:__________________________________
2. Возраст:_______________________________
3. Рост:__________________________________
4. Раса/Этническая принадлежность:_________
5. Пол:___________________________________
6. Желания и потребности персонажа:________
(Что лежит в основе его решений? Чего он
хочет добиться?)
7. Описание персонажа:____________________
(Есть ли у него предыстория? Каковы черты
характера?)
МИР И ВСЕЛЕННАЯ
Где развернется ваша история? В каком месте, в какое время? Читатель узнает об этом в самом начале, он должен увидеть мир, где живут персонажи, понять правила, по которым он функционирует.
СЦЕНАРИЙ
Это изложение вашей истории, с началом, серединой и концом. А еще с четким конфликтом и его разрешением. Помните, проблема, противоречие — это то, что будет решаться в ходе рассказа. Нет конфликта — нет и истории.
Убедитесь, что в финале вы достойно разрешили все проблемы, завершили основной конфликт, арки персонажей [а все ружья, развешанные в ходе истории по стенам, выстрелили, прим. А.П.Чехова] Важно
СТИЛЬ РИСОВКИ
Важно использовать художественный стиль, который остается неизменным на протяжении всей вашей истории. Мы понимаем, что, когда вы впервые создаете свою серию, вы хотите, чтобы она выглядела как можно лучше. Но мы также знаем, что нарисовать сотни фреймов может быть непросто.
Поэтому мы рекомендуем вам с самого начала придерживаться стиля, который вы сможете поддерживать.
1. Используйте свои рисунки рационально и эффективно. Возможно, в ходе рассказа истории вы сможете использовать их части несколько раз.
Повторное использование заранее заготовленных фонов, предметов, речевых баллонов и прочих мелочей позволит динамично продвигать историю, не отвлекаясь на дополнительную возню. А еще персонажи получат больше вашего внимания!
Лайфхак: не рисуйте крупным планом губы или глаза персонажа. Создайте его портрет! Вырежьте из него крупный план, а сам портрет наверняка пригодится чуть позже.
2. Используйте пользовательские кисти для затенения, фона и текстуры. Это гарантирует, что ваши окончательные рисунки будут выглядеть идеально. При этом вы сэкономите дополнительные часы времени.
3. Упростите дизайн персонажей, чтобы сократить время их рисования.
Наш чек-лист «Дизайн персонажей» вам в помощь!
Тут я уже решила ничего не переводить, думаю, сами дотумкаете)))
3. Начинаем работу! (продашкн)
Итак, вы спланировали свою историю и теперь готовы
приступить к работе. Отлично! Но с чего вы начинаете?
Ниже ключевые этапы работы.
Эскизы, раскадровка. На основе своей истории спланируйте расположение и порядок фреймов. Эскизы должны быть очень простыми, лишь бы помогали понять, как будет структурирован эпизод.
Детализация. По примерным эскизам можно набросать персонажей и фоны, продумать расположение, речевых пузырей.
Лайн. Процесс завершения графической отрисовки, подчистка линий для создания четкого и чистого рисунка.
Цвет. Большинство наших авторских вебтунов цветные, но для загрузки на «Холст» может быть использован и черно-белый вариант. Если вы все-таки решите раскрасить свою историю, продумайте заранее, как можно использовать цвет, чтобы передать настроение той или иной сцены. Не настаиваем, но советуем изучить теорию цвета, почитать, как он может отражать различные эмоции, атмосферу и настроения.
Финальная обработка. Это этап добавления спецэффектов, текста в пузыри, надписей, заголовков и сопроводительных карточек. Одна из них, титульная, должна включать название вебтуна. Финальная пусть содержит ссылки на соцсети, «Патреон» и др. контакты, чтобы читатели могли найти вас за пределами Webtoon. Это отличный способ продвинуть историю на других платформах и побудить больше людей прочитать ваше повествование.
Напоминашка:Все тайтлы на платформу загружаютсяв цифровом формате, они были созданы с использованием графических редакторов. Но не все художникисоздают свои рисунки исключительно с помощью цифровых инструментов. Однако, они в любом случае преобразуют рисунки в цифровой формат перед загрузкой на «Холст».
Чаще всего художники рисуют сразу в цифровых программах, используя графический планшет. Это девайс, предназначенный для рисования стилусом или специальным устройством, похожим на перо. Планшет позволяет рисовать в выбранном вами цифровом программном обеспечении.
Популярные программы:
- Adobe Photoshop
- Procreate
- Clip Studio Paint
- Corel Painter
- MediBang Paint
Гаджеты:
- Wacom tablets
- Huion
- Surface pro
- iPad ...и многое другое. Попробуйте разные варианты, чтобы выяснить, какая программа и инструмент для рисования идеальны для вас!
При создании рисунка в цифровом формате мы рекомендуем установить как можно более высокое разрешение, чтобы обеспечить четкость рисунков, установив разрешение 300 точек на дюйм (точек на дюйм) или выше, чтобы избежать размытого изображения.
4. Загрузка на «Холст»
Когда вы загружаете на «Холст», убедитесь, что ваш комикс загружен в соответствии с нашими рекомендациями по размеру. Тогда ваши эпизоды будут загружаться у читателей быстро и последовательно.
Напоминаем, требования к размеру каждого изображения 800 ПИКСЕЛЕЙ НА 1280 ПИКСЕЛЕЙ!
Однако большинство эпизодов будут намного длиннее, а это означает, что перед загрузкой вы должны порезать картинки в размер. В сети много ресурсов по подгону картинок до необходимого формата. Используйте их! Кстати, если вы используете Photoshop для создания своих эпизодов, вы можете использовать схему обрезки, придуманную Mongie, автора Let“s play, чтобы автоматически резать ваши рисунки до нужного размера.
Как только ваши рисунки для эпизода нарезаны, вы готовы к загрузке. Нажмите кнопку «Опубликовать» (PUBLISH) в правом верхнем углу веб-сайта. Она
приведет вас на панель загрузки, где вы выберете жанр вебтуна, введете его название, краткое описание и загрузите превью.
НАЗВАНИЕ ВЕБТУНА И АННОТАЦИЯ
Это, пожалуй, самая ответственная часть в создании вашей истории. Заголовок — первое, что увидит и запомнит читатель. Убедитесь, что название в полной мере отражает суть комикса, и его легко запомнить — чтобы читатели могли найти его на «Холсте».
Аннотация (Summary) появится на главной странице вашей серии. Это способ дать потенциальному читателю краткое представление об истории, которую он собирается читать. Ограничение в аннотации — 500 символов.
Выберите два жанра, например, экшн и фантастика. У нас две вкладки. Второй жанр не обязателен, но очень желателен — он помогает читателям в поиске определенных историй.
Выбор как минимум одного жанра обязателен. Если затрудняетесь определить, куда отнести свою историю, почитайте уже опубликованные истории, найдите похожую на вашу и отнесите ее к аналогичному жанру.
Выбрать жанр правильно очень важно — читатель возлагает на него определенные ожидания, и история должна им соответствовать.
ПРЕВЬЮ
Это обложка вашей истории. Сделайте ее максимально выразительной, ведь именно она влияет на то, кликнет читатель на вашу историю, или пролистает ее. Обычно авторы размещают на превью главных героев. Но здесь вы можете дать вашему таланту и вашей страсти развернуться полностью.
Рекомендуемый размер превью - 436 px X 436 px . Убедитесь, что размер файла не превышает 500 КB и что он сохранен в формате JPG, JPEG или PNG.
ЗАГРУЗКА
При загрузке эпизода (главы) вы можете указать его название и подгрузить отдельную миниатюру. Здесь же грузятся порезанные в размер изображения. Их вес не должен превышать 20MB.
Вы можете посмотреть, как будет выглядеть ваша история кнопкой PREVIEV на компьютере (PC) или смартфоне (MOBILE)
Главу можно сохранить в черновиках (Save draft) и опубликовать позже.
Как только вы просмотрите свой эпизод, вы готовы поделиться своей историей с миллионами читателей по всему миру!
Нам уже не терпится прочитать ваши истории на «Холсте»! Спасибо за то, что читаете на нашей платформе и делитесь своими удивительными и уникальными историями со всем миром!
Еще вопросы? Ниже мы расскажем о нашей политике и техподдержке.
WEBTOON - это платформа для всех возрастов. Этот гайд должен обеспечить комфортное чтение всем.
ПОМНИТЕ:
Изображения, содержащие обнаженную натуру или имеющие целью сексуальное возбуждение, не допускаются. Цензура неприемлемого контента должна быть естественной. Обрезайте картинку так, чтобы скрыть непристойности, или используйте художественные способы, изображая: тени, пар, волосы, туман и т.д.
Мы также не допускаем чрезмерного насилия или графического контента, предназначенного для оскорбления читателей. Это включает жестокие и детальные сцены/акты насилия, чрезмерное количество крови. Наконец, WEBTOON уважает авторские права и наши условия использования и политика запрещает загрузку контента, нарушающего права интеллектуальной собственности.
ДЕТАЛИ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ НА САЙТЕ
ЧТО ПРОИСХОДИТ, ЕСЛИ ВАШ ЭПИЗОД УДАЛЕН? Когда эпизоды удаляются за нарушение одного из наших правил, мы готовы помочь вам вернуть их на CANVAS. Вы получите автоматическое электронное письмо с общей причиной, по которой выпуск был удален. В письме вы найдете специальный номер. Пожалуйста, отправьте электронное письмо (желательно из учетной записи электронной почты, связанной с вашим сериалом) на адрес, указанный в электронном письме, и укажите свой спуциальный номер - так нам будет легче найти эпизод и быстрее получить обратную связь, которую вы хотите получить. снова в сети.
АДРЕС СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ: CREATORSUPPORT@WEBTOON.COM
Как только мы получим ваше электронное письмо, мы поможем вам в процессе редактирования и подскажем, как сделать так, чтобы ваш выпуск соответствовал нашим правилам. После того, как необходимые изменения будут внесены, и вы сообщите нам, что правки сделаны, мы рассмотрим главу и восстановим.
Если вы когда-либо сомневаетесь в загрузке материалов, которые могут нарушать наши правила, отправьте нам свои эскизы перед их загрузкой, и мы с радостью их рассмотрим! Мы хотим поддержать вас в вашем творческом пути, плюс, всегда лучше перестраховаться, чем сожалеть.
СОЗДАТЕЛЬ 101! (CREATOR 101)!
Знаете что? Мы непрестанно собираем и обновляем информацию, необходимую для загрузки на «Холст».
Все еще нуждаетесь в информации? Посетите нашу страничку CREATOR 101!
Следите за нами в социальных сетях, чтобы быть в курсе всех событий.
Webtoon Naver и «Холста»
Дисклеймер:
Вся информация в этом справочнике представлена исключительно в информационных целях. WEBTOON не делает никаких заявлений, не дает гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении характеристик, точности, надежности, актуальности, пригодности и производительности любых предлагаемых коммерческих продуктов, процессов или услуг или другой информации, содержащейся в этом документе.
Ссылки на какой-либо конкретный коммерческий продукт, процесс или услугу предназначены для информации и удобства общественности и не означают поддержки, спонсорства, рекомендации или поддержки со стороны WEBTOON. Информация, содержащаяся в этом гайде иее использование не создают обязательств и не представляют собой гарантии со стороны WEBTOON.
