Храм Василия Блаженного. В прошлой статье уже выяснили, что не был Василий Блаженный "нищим духом". Был он духом весьма силен! Похоже, что это он посоветовал Ивану Грозному присоединить к православной России мусульманскую Казань. И ведь не ошибся! И не случайно храм, воздвигнутый в честь взятия Казани и Астрахани получил в народе его имя. И стала тогда Россия мультирелигиозной державой. И остается таковой по сей день.
В комментариях к той статье мне написали, что Синодальный перевод Евангелия не совсем точен. И дали точный перевод с греческого.
"— Счастливы те, кто стремится утолить свой духовный голод, потому что им принадлежит небесное Царство."
Есть и еще перевод. "Современный русский перевод ИПБ им. М. П. Кулакова" Он такой: "Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное." И комментарий "нищие духом, то есть те, кто ищет духовного подаяния". Вот это ближе к теме. Это не ошибка перевода, это неточное объяснение получившегося текста. То есть блаженны не те, которые бедны силой духа "сидят на попе ровно (СПР)" и ждут блаженства, а те, которые активно "стремятся", "томятся" и "ищут" по разным версиям перевода. Тогда Василий Блаженный явно из них, блаженных. И остальные перечисления "блаженных" тоже подразумевают активные действия. И концовка хороша "Вы — соль земли, но если соль станет пресной, что сделает ее солёной? Ни на что она не годится больше: ее выбрасывают вон, под ноги людям." Получается не гимн терпению, а гимн действию! "Кто, если не Вы?" Вовсе не выполняйте СПР и вас утешат, землю дадут, в Царство Небесное заберут и будет вам блаженство! Отнюдь! Потому что...
Дальше идут совсем фантастические требования. "5.20 Потому говорю Я вам: если праведность ваша не превзойдет праведности фарисеев и книжников, не войдете вы в Царство Небесное." "5.39 А Я говорю: не противься злому. Если ударит тебя кто по правой [твоей] щеке, подставь ему и другую." И наконец "5.48 Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный." То есть требуется стать вровень с Богом!
Требования совершенно невыполнимые! Но, с учетом того с чего всё началось, то и не требуется ничего этого дословно выполнять! Это только то, к чему надо стремиться. Недостижимая цель, но требуется реальное движение к этой цели. Так как блаженны стремящиеся, то достигнувшие, потеряют свою "соленость". Поэтому цель и должна быть недостижимой. "Стать святее Папы Римского", как и заповедано в пп 5.48. Интересный был человек Иисус из Назарета! И кем бы он ни был, именно он основал одну из мировых религий!
✅ Кликните значок "палец вверх", чтобы статью показали другим.
✅ Подписывайтесь, чтобы новые статьи показали Вам.
✅ В комментариях тоже бывает интересно, пишите, и я точно их увижу. Если надо, то и отвечу.