В языке постоянно появляются новые выражения, и каждый год в словари принято вносить изменения. В 2022 году Русский орфографический словарь РАН пополнился 204 новыми выражениями. И помимо сложных, но вполне привычных терминов вроде «китаеязычный» (которых видимо просто ещё не было в словаре), туда внесли и новые слова, навеянные временем. Среди них, например: • абьюзер • антиваксер (и антипрививочник тоже) • бумеры (и зумеры) • бургерная • БПЛА • видеоблогер • гейм-зона • джетлаг • донация • допандемийный • кроссфит • пилотесса • погуглить • ретвитнуть • стендап • чевэкашник (и ЧВК) • чумработница (что бы вы ни подумали, это всего лишь жена оленевода, помогающая ему вести хозяйство). Как видите, большинство слов — калька с иностранных языков, прижившаяся в разговорном русском. Об этом мы, кстати, уже рассуждали в контексте законопроекта о запрете иностранных слов, если у них есть русскоязычные альтернативы. Если интересно, посмотреть весь список новых слов 2022 года можно по ссылке