“Aliis inserviendo consumor!” («Служа другим, сгораю сам!»).
После моей предыдущей публикации «ошизевшие неудачники» что-то приуныли … Давайте поможем им вернуться в лоно НОРМЫ. Для этого сначала мы отделим мух от котлет …
Обсудим слово «грамматика» (происходит – как и почти всё остальное – от русского «грамота» (то есть: «правильность») или «грамотка» (то есть типа «инструкция», «указивка»). Существуют «СТРОЙ языка» и его «ОПИСАНИЕ» («грамматика»). Так вот: «СТРОЙ» - нерушúм, а «грамматика» - субъективна, подвергается «трактованию» и «интерпретациям». «Грамматика» английского писалась лет эдак 500 назад, когда единственным эталоном была грамматика ЛАТИНСКАЯ - тоже вопрос до тошноты спорный, поскольку в отношении «происхождения» (создания?) романских языков и латыни в частности возникает масса неудобоваримых вопросов …
Например, можете ли Вы В ЗДРАВОМ УМЕ представить себе, что слова “SIA” и “FOSSI” (якобы!) «САМИ развились» из глагола “ESSERE” - то есть сами по себе «произошли» от него ?????
Ладно! “Retournons a nos moutons!”, как говорят лягушатники. Англограмматика не является описанием, передачей истинного СТРОЯ англоязыка. Это – калька, содранная с «грамматики» (то есть с «описания») языка «латинского». Даже первая «грамматика» КИТАЙСКОГО была написана по образцу латинской (ПОЛНЫЙ БРЕД !!!).
Теперь – к телу! Давайте сначала СМОЕМ в канализацию кучу дерьма под названием «Система английских времён»! Именно над этой кучей дерьма и вьются и ЖИРУЮТ навозные мухи традиционализма!
Чтобы решить эту РАЗДУТУЮ «проблему», нужно ИМЕТЬ одну вещь (№ 1) и УСВОИТЬ другую (№ 2):
1. САМОКОНТРОЛЬ (подкреплённый мотивацией и доверием);
2. ОСОЗНАНИЕ того, что в английском 3 времени и 4 типа действий.
Английский язык - язык СИТУАЦИОННЫЙ, а это значит, что в КАЖДОЙ «ситуации» нужно говорить «ПО-СВÓЕМУ». В том, что касается наших и чужих ДЕЙСТВИЙ, одно и то же «действие» (например, «работать») может происходить в разных ситуациях. «Ситуаций» этих в английском 4 штуки - и все они абсолютно КОНКРЕТНЫ, а значит, легко поддаются УСВОЕНИЮ (а потóм - и ПОНИМАНИЮ!).
Поэтому я и говорю о самоконтроле, поскольку если Вы возьмёте себя в руки, обозначите для себя «ситуацию», подчинитесь «подсказкам» («указующим словам») и перестанете слушать весь этот ПОНОС типа “Present Perfect Continuos”, то сможете легко и быстро начать в каждой имеющейся ситуации говорить именно так, как НУЖНО - то есть правильно!
Можно сказать и так: в английском есть 4 разных «типа» действий, каждый из которых используется в одной из 4 конкретных ситуаций. Соответственно, и русские глаголы (например: «писáть / написáть») должны переводиться на английский не одним способом, а ЧЕТЫРЬМЯ («просто пишу», «пишу сейчас», «пишу уже целых … минут» и «(уже) написал»). Вот и всё! А долбанный Perfect Continuos, например, это просто когда Вы «делаете / делали / будете делать» что-то «УЖЕ ЦЕЛЫХ … часа / дня / года» и пр.
Всё остальное - ПОЛНАЯ ЛАЖА!
***
4 ситуации = 4 типа действий, Актив.
ЗАКОНЫ англоговорения:
1. СЧИТАТЬ (каждый день) - ФАКТ, РАЗ = COUNT (every day);
2. СЧИТАТЬ (в данный момент) - НЕПРЕРЫВНОСТЬ = BE COUNTING;
4*. СЧИТАТЬ («УЖЕ ЦЕЛЫХ … часов (и всё ещё …)») =
= HAVE BEEN COUNTING;
3. СОСЧИТАТЬ («К …/ НА… УЖЕ») = HAVE COUNTED.
* Ничего не перепутано - так у меня пронумерованы типы действий. Здесь же я расставил типы действий в таком порядке для того, чтобы слово «считать» шло подряд.
***
Начинаем РАБОТАТЬ и включаем САМОКОНТРОЛЬ.
Он нужен для того, чтобы Вы «на автомате», «слепо и бездумно», не слушая больше этих обманщиков, СРАЗУ же говорили ПРАВИЛЬНО! - Ведь Вы-то ЗНАЕТЕ, ЧТÓ ИМЕННО Вы хотите сказать … И обратите внимание - в каждо… из первых 3 «случаев / ситуаций» наличествует одно и то же русское «Я РАБОТАЮ …», но, повторяю в 100-ый раз - РАЗНЫЕ ситуации, РАЗНЫЕ «подсказки» и РАЗНЫЕ англорешения:
ЕСЛИ Вам (именно ВАМ, а не преподу! - САМОКОНТРОЛЬ!) НУЖНО ПРОСТО сказать «Я работаю + каждый день» или «Я работаю + 5 раз в день», передать ФАКТ или «РАЗовость», то плюньте на всё - и берите №1 !
***
ЕСЛИ Вам (именно ВАМ) нужно сказать «В данный момент + я работаю», то есть передать данномоментность, сиюминутность, непрерывность Вашего действия, и ВЫ САМИ ОСОЗНАННО ХОТИТЕ это сделать, то плюньте на всё - и берите №2!
***
ЕСЛИ Вам (именно ВАМ) нужно сказать «Я работаю + УЖЕ ЦЕЛЫХ … часов», то есть передать, что вот, мол, «Какой Вы молодец», что, мол, «Так долго, а Вы всё ещё …», что «Вы начали работать … часов назад, работали непрерывно и работаете до сих пор» - а короче: «… УЖЕ ЦЕЛЫХ …», то плюньте на всё - и берите №4 !
***
ЕСЛИ Вам (именно ВАМ) нужно сказать «К этому моменту / НА этот момент + я УЖЕ купиЛ эту собаку (- И ВОТ она!)», то есть передать завершённость действия К какому-то времени или событию (и наличие его последствий), то плюньте на всё - и берите №3 !
***
СОВЕТ: попробуйте выполнить эти мои указания - и продемонстрируйте НА конкретных ПРИМЕРАХ Ваши новые возможности какому-нибудь преподавателю или «гордому знайке», не говоря ему при этом, откуда Вы «всё это» взяли, и не открывая ему, что Вы достигли этого при помощи «нового понимания» и «указующих подсказок»!
***
ВРЕМЯ.
Естественно, каждый их этих 4 типов действия (= каждая «ситуация») может состояться в ЛЮБОМ из 3 (ТРЁХ) времён - Ну так и показывайте эти ВРЕМЕНА либо формами самогó глагола (№1: “count - countS”, “countED”, “WILL count”), либо формами того глагола, который имеется в нужной Вам конструкции - то есть формами “BE” и ли “HAVE”:-a (= словами):
прошедшее =→ “was-were” / “had”,
настоящее =→ “am-is-are” / “have-haS”,
будущее =→ “will be” / “will have”.
А именно: в номерах 2,3,4 - в зависимости от времени действия - просто меняйте “BE” и “HAVE” на эти слова. А сами типы действий и случаи их употребления остаются ТЕМИ ЖЕ:
«Вчера я (просто) писал книгу» - ФАКТ, №1,
«Вчера я целый день писал книгу» - НЕПРЕРЫВНОСТЬ, №2,
«Вчера К 3 я уже НАписал …» - №3!
«Вчера НА 15.00 я писал свою книгу уже целых …» - №4,
***
В одной из последующих статей я помогу Вам соотнести все эти ДИКИЕ “Past Perfect Continuous”-ы с реальными типами действий и разжую для Вас официальную терминологию, чтобы Вы могли спокойно и на равных не только общаться с ЗОМБИРОВАННЫМИ, но и объяснять им ЭТУ инфу. А позднее рассмотрим и ПАССИВ - просто ОБАЛДЕЕТЕ! А сейчас - ещё чуть-чуть практики:
1. Вчера он танцеваЛ очень долго! - ФАКТ, «ПРОСТО танцеваЛ»:
Yesterday he dancED very long!
***
2. Вчера С 3 ДО 7 + он танцеваЛ - НЕПРЕРЫВНОСТЬ:
Yesterday FROM 3 TILL 7 + he WAS DANCING
(= «он БЫЛ танцуЮЩим»);
***
3. Вчера К 17.00 + он УЖЕ Станцевал (и ушёл) =
= Yesterday BY 17/00 + he HAD ALREADY DANCED;
***
4. Вчера НА 17.00 + он танцеваЛ + в течение (УЖЕ ЦЕЛЫХ) + 3 часов =
= Yesterday BY 17/00 + he HAD BEEN DANCING + for 3 hours.
***
А теперь просто ЗАЗУБРИТЕ 3 предложения с 4-м типом действия
(здесь: Present Perfect Continuous),
которые на 99% покроют Вашу потребность в нём:
«Я ЖИВУ в этом доме ВСЮ свою жизнь!» (начал жить «всю жизнь назад», жил непрерывно и живу до сих пор / всё ещё) =
= “I HAVE BEEN LIVING in this house + ALL my life!”;
***
«Я РАБОТАЮ в этой компании (уже целых) 15 лет» (начал работать 15 лет назад, работал непрерывно и работаю до сих пор / всё ещё) =
= “I HAVE BEEN WORKING for this company + FOR 15 years”;
***
И Ваше любимое (с гордостью дебила): «Я УЧУ английский + УЖЕ 10 лет!» = “I HAVE BEEN LEARNING English + FOR 10 years!”.
NO COMMENTS!
***
Bye-bye!
“See you later, alligator!”,
- “In a while, crocodile!”.
***