У меня уже есть статья, посвященная маразмам рекламы и маркетинга - можете перейти по ссылке и почитать: "И смех,😂 и грех. 😲Поражающие воображение картинки и прочие чудеса рекламы на улицах российских городов".
Эта поездка "одарила" меня новой порцией "шедевров" от местных маркетологов. Где-то вывески вызывают улыбку, где-то недоумение, а иногда и вовсе чувство неловкости.
Посудите сами.
Бич-отель. Как ни крути, выходит плохо,хоть на родном, хоть на иностранном языке! :) Кто знает английский, тот понимает, что если подразумевается "пляж" - "beach", тогда нужно потянуть "и" и это скорее "биич". А вот с таким произношением в английском есть слово, мягкий перевод которого означает "стерва".
Наверное, следуя продолжению поговорки опять же в самом невинном варианте, вас всё же заставят помыть сковородку! 🤷
А вот эта реклама сразу привлекала мое внимание и подняла настроение на весь день! С креативом, с огоньком! 🎉 Чего не скажешь о следующем слогане.
А вот как заманивают к себе в гости владельцы кафе :)
Вот такие неоднозначные вывески и рекламу я увидела в городе А. А вы сталкиваетесь с проявлением креатива на грани фола? Делитесь в комментариях, будет интересно обсудить!
P.S. Под прошлой статьей человек со странным никнеймом оставил гадкий комментарий, но очень сильно оскорбился, когда я спокойно поздоровалась с ним, как с троллем :) Помните одну истину - если вас переполняет негатив, выплесните его с собой наедине, не нужно его вываливать на других людей. На моём канале - мои правила! Здесь сообщество счастливых и доброжелательных людей!
И ещё одна надпись у ресторана в тему.
Всем - добра!
Ваша Happy Nataly