Тем, кто переехал из России во Францию, поначалу приходится нелегко: жизнь на новом месте усложняют затяжные бюрократические процедуры, неторопливый и ненавязчивый сервис, своеобразный менталитет местных жителей. Последняя капля — требования этикета: утонченные французы стараются строго следовать негласным правилам, которые нашему человеку кажутся совсем уж чужими и непонятными. Самые распространенные ошибки россиян во Франции — в списке «Тонкостей».
1. Пышные застолья
Общительные французы любят дружеские встречи и вечеринки, но такие события не ассоциируются у них с долгой подготовкой и столом, ломящимся от угощений. Они не станут весь день стоять у плиты, чтобы поразить друзей и знакомых своими кулинарными талантами: праздничный ужин, скорее всего, приготовят за полчаса, и это наверняка будет несложный салат или отбивная с овощным гарниром. А в качестве подарка можно принести к столу бутылку хорошего вина. Даже если речь идет о семейном ужине, французы не станут подавать на стол все и сразу, как это принято у нас. Сначала предложат аперитив и холодные закуски, затем первое, второе и тарелку с сырной нарезкой, а в конце трапезы — десерт.
Главные правила французского застолья — естественность и простота, а его лучшее украшение — непринужденная беседа.
2. Обсуждение здоровья и зарплаты
Во Франции высоко ценят умение поддерживать светскую беседу, но здесь есть целый список тем, которые не стоит поднимать в приличном обществе — например, планы на жизнь, уровень доходов, религиозные убеждения и особенно здоровье. К своему физическому и душевному состоянию французы относятся крайне трепетно, многие регулярно посещают психотерапевта, но говорить об этом вслух они не готовы. Расспросы о здоровье и зарплате ни к чему хорошему не приведут: вряд ли вас еще раз пригласят в ту же компанию. Так что лучше побеседовать о чем-нибудь безобидном — погоде, спорте или моде.
Французы не станут весь день стоять у плиты, чтобы поразить друзей и знакомых своими кулинарными талантами.
3. Громкие разговоры
В компании родных или друзей французы общаются очень эмоционально, но в общественных местах ведут себя сдержанно, поэтому им сложно понять россиян, во всеуслышание выясняющих отношения, воспитывающих детей или обсуждающих свои проблемы на повышенных тонах по телефону. Особенно неуместным такое поведение считается в кафе и ресторанах: громкие разговоры нарушают атмосферу покоя и уюта, которая больше всего ценится в подобных заведениях.
В большинстве парижских кафе нет даже фоновой музыки: лучшие звуки тут — звон столовых приборов и тихое журчание застольных бесед.
4. Деньги на ветер
Местные жители не любят говорить о размере своих доходов, но при этом не стесняются обсуждать денежные затруднения и другие финансовые темы — например, статьи экономии. Француз может сколько угодно гордиться своим происхождением и связями, но готов честно признаться, что сейчас он получает пособие по безработице. Большие чаевые во Франции тоже не приняты: независимо от суммы в чеке официантам обычно оставляют на чай не слишком много.
Большинство французов стараются придерживаться принципа «живи по средствам», не поддаются желанию пустить пыль в глаза и не покупают айфоны в кредит.
Что еще почитать по теме
- Луковый суп, поцелуй и маникюр — эти и еще 5 вещей, которые на самом деле совсем не французские
- Почему жить во Франции на самом деле не очень: взгляд изнутри
5. Перебор с нарядами
Несмотря на свою репутацию законодателей мод, французы не стремятся выглядеть идеально и безупречно. Парижанки не гонятся за последними модными трендами и атрибутами роскоши, зато могут позволить себе отсутствие косметики и укладки, натуральный цвет волос и не слишком старательно отглаженное платье.
На свидании француженка может выглядеть так, будто она достала из шкафа первую попавшуюся футболку и забыла причесаться.
Даже на светском мероприятии допустимы костюм без галстука или нарядное платье без каблуков, а в повседневной жизни горожане наверняка предпочтут старую куртку модной шубе, а удобные кеды — дорогим кожаным ботинкам. При этом французы в совершенстве освоили искусство создавать стильные образы из самых простых, базовых вещей, а их главный модный секрет — легкая небрежность, расслабленность и естественность.