Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
World of Cinema

6 лучших зарубежных экранизаций романов русских писателей

Анна Каренина – 1948 год Достаточно трудно передать атмосферу книг Льва Николаевича Толстого, взявшись за экранизацию его романов. Но именно фильм 1948 года большинство зрителей признают лучшей версией среди других работ, особенно выделяя актерскую игру Вивьен Ли. Она отлично показала Анну Каренину сильной женщиной, но в то же время не забывая о ее хрупкости и чувственности.
Смотря на жизнь Анны, окружающие могут ей позавидовать: она – умная и красивая женщина, у нее есть муж, дети, положение в свете. При этом Анна считает себя очень несчастной.
Однажды, отправившись к своему брату в Москву, светская дама знакомится с графиней Вронской, и с ее сыном у нее завязываются романтические отношения, которые привели к большему скандалу. Война и мир – 2016 год «Война и мир» - самый известный роман Льва Николаевича Толстого, у которой, как и у Карениной, множество экранизаций. Сериал от BBC особенно полюбился зрителям благодаря невероятному актерскому составу и визуальной сопровождающей.
История
Оглавление

Анна Каренина – 1948 год

Достаточно трудно передать атмосферу книг Льва Николаевича Толстого, взявшись за экранизацию его романов. Но именно фильм 1948 года большинство зрителей признают лучшей версией среди других работ, особенно выделяя актерскую игру Вивьен Ли. Она отлично показала Анну Каренину сильной женщиной, но в то же время не забывая о ее хрупкости и чувственности.
Смотря на жизнь Анны, окружающие могут ей позавидовать: она – умная и красивая женщина, у нее есть муж, дети, положение в свете. При этом Анна считает себя очень несчастной.
Однажды, отправившись к своему брату в Москву, светская дама знакомится с графиней Вронской, и с ее сыном у нее завязываются романтические отношения, которые привели к большему скандалу.

Война и мир – 2016 год

-2

«Война и мир» - самый известный роман Льва Николаевича Толстого, у которой, как и у Карениной, множество экранизаций. Сериал от BBC особенно полюбился зрителям благодаря невероятному актерскому составу и визуальной сопровождающей.
История вращается вокруг пяти аристократических семей, которые живут во времена правления Александра I. Но основными действующими лицами являются Андрей Болконский, Наташа Ростова и Пьер Безухов. Их сыграли Джеймс Нортон, Лили Джеймс и Пол Дано.
Адаптация претерпела некоторые изменения, но в целом история осталась такой же захватывающей, романтичной и интересной для просмотра.

Онегин – 1998 год

-3

За актером Рэйфом Файнсом закрепился образ Волдеморта из киновселенной «Гарри Поттер». Однако в фильмографии актера есть еще множество интересных ролей, среди которых также Евгений Онегин из известного одноименного романа Александра Сергеевича Пушкина: Татьяна Ларина влюбляется в светского человека Евгения Онегина, но ее чувства отвергают. И лишь спустя годы Онегин осознает, как был несправедлив к Татьяне.
Вообще сам актер глубоко уважает и любит русскую литературу. Будучи студентом лондонского университета, он однажды играл в спектакле по пьесе Чехова – «Иванов», а потом с этой постановкой актер приезжал в Москву.
«Впервые прочитав "Евгения Онегина", я был поражен взаимодополняющими дугами героя и героини, и поймал себя на том, что представляю его, как пьесу или фильм. Конечно, я хотел сыграть Онегина. В нем - трагедия циника» - вот, что говорит актер о своей роли в фильме.

Лолита – 1997 год

-4

В свое время Владимир Набоков и его роман «Лолита» вызвали много шума. Одни называли произведение настоящим шедевром. Другие же говорят о том, что «книга отвратительная». Обойтись без экранизаций эта история никак не могла. Даже Стэнли Кубрик желал снять по книге фильм.
В более поздней версии зрителям особенно понравилась игра Джереми Айронс, который на экране воплотил главного героя романа – Гумберта. Мужчина приехал в небольшой городок и заселился в доме Шарлотты Гейз. Она жила вместе с дочерью и как раз сдавала комнату. Шарлотта была уверена, что Гумберт ей заинтересовался, но внимание преподавателя французского языка было направлено на 12-летнюю Лолиту.

Записки юного врача – 2012 - 2013 гг.

-5

«Записки юного врача» - это мрачная комедия, основанная на одноименном сборнике рассказов Михаила Булгакова. Главные роли достались Дэниелу Рэдклиффу и Джону Хэмму.
В начале 20-го века молодой врач Бомгард Владимир приезжает в отдаленную деревенскую больницу в России, где ему приходится бороться с эксцентричным персоналом, небольшим количеством медикаментов и собственной растущей зависимостью от морфия.
Дэниелу Рэдклиффу вновь удалось показать, что он умеет играть не только мальчика-волшебника, с которым ее до сих пор ассоциируют, и что он – зрелый актер, способный примерять на себя самые разные и сложные образы, в том числе и молодого доктора.

Доктор Живаго - 2002 год

-6

Кира Найтли, исполнившая в фильме главную женскую роль, не впервые оказывается в образе русской женщины – она известна также, как Анна Каренина из одноименной экранизации 2012 года. А вот самого Юрия Живаго, про которого и написан роман Бориса Пастернака, играет Ханс Мэтисон.
В центре повествования красивая русская девушка Лара, в которую влюблены сразу трое мужчин – бизнесмен Виктор Комаровский, студент Паша Антипов и доктор, а также поэт Юрий Живаго.