ПРОВЕРЬ СЕБЯ!
Даны 3 диалога. Прочитай и подумай, что значат выражения. Пояснения ниже.
1.
- "What are you up to next week?"
- "We might go out… but our plans aren’t set in stone."
What are you up to? - неформальный вариант фразы What are you doing? (Что ты делаешь?)
Если вы говорите, что что-то not set in stone (дословно: не высечено на камне), это значит, что вы в этом не до конца уверены.
2.
- "I didn’t read the book, I just skimmed it."
- "OK, but you got the gist, right?"
To skim [skɪm] означает бегло просматривать
To get the gist [ʤɪst] - улавливать главную суть чего-либо.
3.
- "The second time he screwed up, I almost lost it."
- "Cut him some slack; he’s still new."
Фразовый глагол screw up означает "облажаться/совершить ошибку". Еще вариант повежливее - mess up.
I almost lost it является сокращенным вариантом фразы I almost lost my temper (Я почти потерял самообладание).
To cut someone some slack означает сделать кому-то поблажку, снисхождение.
New используется в значении "новенький".
Ну как? 😄
#английскийязык #английский #английскийдлявсех #английскийдлявзрослых #английскийонлайн #английскийдляжизни #учительанглийского #люблюанглийский #английскаялексика #изучениеанглийского #иностранныеязыки #образование #обучениеанглийскому #преподаватель #препод #сленг #slang #englishteacher #englishonline#iloveenglish #languages #englishforadults #engishforlife