Честное мнение. Обсуждаем книгу Яны Жемойтелите «Смотри: прилетели ласточки»

Сегодня в рубрике «Честное мнение» библиотекари отдела городского абонемента делятся своими впечатлениями о книге писателя, издателя, переводчика из Петрозаводска Яны Жемойтелите. Читайте книгу вместе с нами и пишите отзывы в комментариях.

Оксана Бородина

Ярко, пронзительно, честно.

Не могу назвать себя любителем и ценителем данного вида литературы. Бытовая проза про женскую судьбу никогда не входила в сферу моих интересов. Но работа Яны Жемойтелите «Смотри: прилетели ласточки» сумела увлечь, удержать внимание и задержаться в мыслях, осесть послевкусием. В повести ощущается некая подлинность, щемящая честность и оттого эмоциональность и пронзительность. Года бегут, меняются страны и строи, но не люди. Встали передо мной знакомые «Наденьки», пахнуло старым шкафом, закачался ветхий китель. И как знакомы увертки и двоемыслие Наденькиного мужа, и понимание серости жизни, во многих смыслах, один из которых «серость» морали. Нет ни безусловных злодеев, ни сияющих героев. Есть жизнь. Та самая, с которой главную героиню все стремятся «познакомить». Есть старый мерзлый автобус с бельмами окон, есть полнящаяся страстей редакция чахлого журнала и Старая Петуховка, гордая своей грязью и «истинностью», тоже есть. Но, что немаловажно, в этом безыскусном мире проступает красота и рождается, наперекор всему, искусство. Есть малиновое варенье и простое счастье на ласточкином крыле. Хорошо написанная работа о людях, судьбах и взглядах людей на собственные судьбы. Вполне рекомендую.

Ольга Сатаева

После прочтения повести Яны Жемойтелите «Смотри: прилетели ласточки» мне стало очень грустно. Сама повесть показалась мне трагичной. А читать про несчастную жизнь совсем не хотелось. Наивную Наденьку – главную героиню, было жаль. Я сочувствовала ей, а её муж, наоборот, не вызывал у меня ни капли сочувствия. Он грубый и эгоистичный. Особенно запомнилась цитата: «Неужели жизнь только и состоит из мерзостей, между которыми нужно как-то удачно лавировать, чтобы не раздавили?». По-моему, эта цитата описывает всё произведение и передаёт настроение повести. Мне хотелось бы чего-то более позитивного, доброго. В «Смотри: прилетели ласточки» не хватило именно этого, то есть какой-то надежды на счастье, на лучшую жизнь для главной героини.

Татьяна Фирсова

Это вторая книга Яны Жемойтелите, вышедшая в московском издательстве «Время». В новое издание вошли три произведения. Повесть «Смотри: прилетели ласточки» была опубликована в 2016 году в журнале «Урал». Яна Жемойтелите — сотрудница Национальной библиотеки Карелии, писательница, переводчица, автор пьес, поэтесса, редактор, издательница, член Российского отделения Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» с 2017 года.

Книга удивляет подробностями описания автором бытовой неустроенности, безнадежности. Главная героиня учительница Надежда Эдуардовна – образованная, но инфантильная дама, описание жизни которой вызывает отрицательные эмоции и невольно возникает вопрос: зачем в таком ракурсе описывать учителя? Автор также не корректно пишет об исторических моментах, которые пережили некоторые герои произведения. В жизни человека и истории страны никогда не бывает ничего идеального. Писатель должен видеть не только отрицательное, но и позитивное. Тогда будет возможность для развития. Книгу к чтению не рекомендую.

Надежда Рогина

Тема женских непростых судеб прослеживается во многих произведениях Яны Жемойтелите. Героини её книг часто оказываются в ситуациях тотальной невозможности стать счастливыми. Это особенность автора. Слог и стиль мне нравятся, однако, пессимизм, мрачность, которые фоном идут сквозь всё её литературное творчество, начинают, со временем, вызывать отторжение. «Смотри: прилетели ласточки» история очень частная. Далеко не у каждой девушки из глубинки не глупой, интеллигентной, интересной она бы могла сложиться именно таким образом, как у главной героини Наденьки. Поэтому читать, следить за судьбой девушки и окружающих её персонажей интересно. Личности представлены яркие, объемные, и каждый, как может, ищет счастья, или просто свое место в этом мире. Считаю «ласточек» не плохим произведением, но на сегодняшний день у автора мне больше всего нравится рассказ «Калевальская волчица» (он, кстати, опубликован в том же сборнике, что и «ласточки»). С него бы я рекомендовала начинать знакомство с творчеством писательницы.

Никита Лейченко

Читать «Смотри: прилетели ласточки» поначалу мне было просто невыносимо. Это очень банальная, я бы даже сказал – пошлая история о судьбе хрупкой девушки, которая попала в водоворот грязной деревенско-городской жизни. Она рано вышла замуж, начала обслуживать (в бытовом плане) своего мужа, прекратила уделять себе внимание – в общем, жизнь её потеряла краски. На протяжении всей повести с ней происходят события разной степени важности – они и образуют «костяк» книги. Невыносимо читать книгу мне было по двум основным причинам. Во-первых, большая часть персонажей книги – уроды, неприятные типы и прочие люмпены. Особенно «порадовали» меня мужские персонажи – что не мужчина – то насильник, алкаш, альфонс или всё вместе. Как говорится – «за державу обидно». Они, кстати, явно противопоставляются главной героине – трогательной, милой и безобидной. Так и хочется сказать: «Ну не такие мы...!» Во-вторых, как мне показалось, персонажи книги никак не развиваются – от слова «совсем». Больше ста пятидесяти страниц текста с ними происходят неприятные события, которые в конечном итоге никак на них не влияют. Персонажи мне показались нераскрытыми, их психологические портреты составлены плохо, на протяжении книги они не меняются. Переосмысления каких-то ценностей не происходит, автор на вопросы, которые сотни раз поднимались в литературе, не даёт новых ответов. С учётом вышесказанного, по прочтении книги у меня появился один вопрос – зачем? Единственное, что более-менее сгладило моё отношение к повести – концовка. Назвать её абсолютно счастливой нельзя, но она как будто перечеркнула для меня всё то плохое, что происходило в книге, а на душе стало как-то даже тепло. К прочтению всё же рекомендовать не могу. Недостатков в книге для меня оказалось в разы больше, чем достоинств.

Надежда Чооду

"…что мерзость, может быть, таится за дверь каждого дома, люди просто не выпускают ее наружу".

Хороший пример бытовой прозы. Герои, которых мы видим и знаем в жизни, и что-то от картонных персонажей проходных книг по популярной психологии. Интересная смесь. Как получается поскудная жизнь от того, что люди не умеют говорить друг с другом. Слишком много ожиданий у девочки, которую не научили выставлять границы. Автор удачно описала тот самый пример мужчины, который будет отвратителен без исключения всем женщинам. Неприятная, но притягательная личность, которая ничего не производит кроме грязи и детей. Про подобные отношения пишут в книгах про абьюзеров и нарциссов, но тут, в антураже обычной "бытовухи", всё выглядит действительно отталкивающе. Мне понравился текст, но не понравился посыл.

Ирина Лысенко

Прочитав повесть "Смотри: прилетели ласточки", впервые для себя открыла творческий мир писательницы Яны Жемойтелите. Произведение зацепило меня, прежде всего, стилем, психологизмом, хорошо прописанными характерами героев. Автор поднимает в небольшой по объёму повести вечные проблемы и ценности: о смысле жизни, о поиске своего предназначения в этом мире, о добре и зле, об искусстве и литературе. Главная героиня - Наденька стремится изменить свою скучную, одинокую, однообразную и бессмысленную жизнь. Она хочет творить и писать о прекрасном, а не работать простой учительницей русского языка и литературы. Надежда также мечтает о женском счастье. Знакомство с Вадимом Сопуном, писателем, работающим в редакции журнала, должно кардинально поменять ее судьбу. Только неустроенная деревенская жизнь и семейный быт с Вадимом разочаруют Надежду и ее мечты разобьются вдребезги. Она постоянно будет находиться в поиске подлинных ценностей и любви. Повесть понравилась, конечно, рекомендую к прочтению!

Марина Резник

Повесть Яны Жемойтелите «Смотри: прилетели ласточки» можно назвать сказкой о потерянном времени на новый лад. Главная героиня Наденька всю жизнь ждет чуда, волшебства и принца на белом коне. Ей кажется, что жизнь проходит серо и скучно, и нет в ней праздника.

«Ей казалось, что то, что было до сих пор, никак не могло называться настоящей жизнью, потому что об этом и сказать то было нечего. А та, настоящая жизнь, о которой писалась в книжках, протекала где-то в ином месте, где люди умели жить иначе. Как? Она и сама не умела этого объяснить».

Время идет, и ничего в жизни Наденьки не меняется. Каждый день состоит из ненужных мелочей: «… на ум ей непременно лезли строки: «Летели дни, кружась проклятым роем…». Вероятно, потому, что дело обстояло именно так: засасывала проклятая круговерть будней, из которой она едва успевала выдернуть голову, как тут же захлестывал поток суетных, никчемных, в сущности, дел. И только когда угасал очередной день, хотелось ненадолго придержать его: куда ты? Мы же с тобой толком ничего не успели».

Повесть помогает трезво взглянуть на свою жизнь и на то, из чего она состоит. Подарить радость к жизни может только сам человек, умеющий замечать и ценить все мелочи, которыми наполнен каждый из дней неповторимой и быстротекущей жизни.

Зарина Якупова

Повесть об инфантильной Наденьке. Я не люблю такую добротную ремесленническую литературу, в данном случае, это описательная проза о жизни разведенной женщины в провинциальном городе. Естественно, всё безнадежно, всё погрязло в бытовухе и физиологии, всё тлен, ждём, когда же начнется настоящая жизнь с принцем. Может быть, я просто начиталась такого, мне скучно, но пишет-то Жемойтелите неплохо, героиню представляет нашему вниманию живую и размышляющую, смешную. Главная идея повести – все мы живем надеждой на лучшее, каким бы прекрасным, ужасным, а в данном случае, унылым, ни было настоящее. Это свойственно человеческой природе и это то, что заставляет нас вставать по утрам, ждать маршрутку, делать химическую завивку, как Наденька. Кстати, в конце судьба преподнесет ей по-настоящему удивительный подарок. Рекомендую любителям бытописаний вроде Рубиной, Метлицкой или Токаревой.

Галина Бондарева

Данное произведение относится к разряду женской бытовой прозы. В центре стоит тема жизненного самоопределения главной героини Наденьки, устройства ее быта и создания семьи. Наденька пытается выстраивать отношения с другими людьми, даже “почти случайно” выходит замуж, но при этом она не может разобраться в своем внутреннем мире, так как живет ожиданиями чего-то хорошего, но что для этого нужно сделать, Наденька не понимает. И этот легкий инфантилизм, избегание ответственности и заботы о других напрягает. Но судьба приготовила ей “самый щедрый подарок в ее неуклюжей, нескладной жизни” и поэтому, есть надежда, что героиня все-таки изменится и будет смотреть на вещи более реально. А в целом, книга читается легко, язык доступный. Персонажи очень разные яркие и живые, порой противоречивые, каждый со своим темпераментом и рассуждениями. Также в книге есть места, где можно посмеяться, или, наоборот, погрустить. К прочтению рекомендую!