Новый метод позволил разглядеть излучение звезд, покинувших свою родную галактику. Их свет в десятки раз слабее, чем самое темное ночное небо, но сохраняет следы прошлых взаимодействий между соседними галактиками. Подавляющее большинство звезд входят в состав галактик, которые образуют гравитационно связанные группы. Однако отдельные звезды могут оказываться выброшенными за пределами материнских галактик, оказываясь в пустом пространстве между ними. «Самые яркие области этого излучения светятся раз в 50 слабее, чем самое темное ночное небо на Земле, — объяснила астрофизик Кристина Мартинес-Ломбилла (Cristina Martínez-Lombilla). — Его очень сложно заметить даже самыми большими наземными и космическими телескопами». Вместе с коллегами из австралийского Университета Нового Южного Уэльса она разработала новый метод обработки данных, позволяющий избавиться от «лишнего» излучения и различить свет звезд, расположенных между галактиками группы. Эффективность такого подхода продемонстрирована н