Устала я от постоянного чтения, решила расслабиться и посмотреть очередную экранизацию. На этот раз выбор пал на «Здесь была Бритт-Мари». Хоть мне уже выше люди и писали о том, что это крайне странная экранизация, но мне же любопытно!
В целом впечатление от фильма было средним. На троечку. Восхищения я не испытала, но и "всё плохо" я не скажу. Что же мне здесь не понравилось?
Персонажи.
Да, я представляла их совершенно не так. Можно сказать, что это мои ожидания и мои проблемы. Но больше всего, конечно, поразила Личность. Её в фильме не было. Был какой-то мужчина-латинец на совершенно здоровых ногах. Его звали Мемо. И никакой роли в фильме он не играл (в книге же Личность была одной из центральных фигур!)
Сюжет.
Изрядно порезан. Причем так очень основательно. Сценаристы в этом фильме решили сделать счастливый финал. Всё в итоге заканчивается хорошо – Сами остаётся жив. А в книге? В книге из-за этого разыгралась целая драма. Бритт-Мари переживала за Вегу и Омара, и не знала как ей быть. А тут ничего этого и не было.
Музыка.
Мне очень нравится фильм «Амели». За музыку, легкость и французкость. Сначала я думала, что мне показалось, и всё хотелось отделаться от этого чувства, но не получалось. Именно из-за музыки «Бритт-Мари» перекликалась для меня с фильмом «Амели». Проскальзывали ноты несерьезности.
Что я для себя отметила.
Книга и фильм рассказывают о разном. Книга – о городке, об обитателях, о трудностях жизни в нём. А Бритт-Мари приехала к ним и переменила всё в их жизни и в своей тоже. А что же фильм? Я не заметила, что кроме личности Бритт-Мари что-то еще было. В центре стояла только она: её чувства, мысли, настроение. А всё остальное ушло на второй план. Причем на такой второй план, что даже и незаметно стало. Словно Бритт-Мари приехала в Борг, чтобы наладить свою жизнь, а не изменить жизнь городка (а не в этом ли был замысел в книге?)
«Здесь была Бритт-Мари»
- такую надпись не могла оставить эта чопорная дама на здании детского досугового центра из книги. Бритт-Мари оставила след в душах и сердцах жителей Борга, а не стене (как в фильме).
Фильм снят для легкого времяпрепровождения.