Если вы учите английский, то не могли не заметить,что just — это очень распространённое слово. Его можно услышать во всевозможных контекстах. Оно звучит в каждом фильме и сериале. Оно встречается буквально везде. И у него много значений. Сегодня разберём самые распространённые.
Только что
Очень часто just указывает на то, что что-то произошло совсем недавно, только что.
I have just made dinner. — Я только что приготовила ужин.
She has just returned from school. — Она только что вернулась из школы.
I have just seen Mike. — Я только что видела Майка.
В этом значении just обычно считается словом-маркером времени Present Perfect. Однако в американском английском с just в этом значении часто используют Past Simple.
Можно добавить only — тогда мы усилим смысл just.
Don’t go there in your shoes! I’ve only just washed the floor! — Не ходи туда в обуви! Я только что помыла полы!
В этот/тот самый момент, как только
Выражение just as означает «ровно в то время, как» и используется, когда одно событие наступает прямо сразу после другого или одновременно с ним.
Just as I walked in, everybody stopped talking. — Как только я зашёл, все перестали разговаривать.
Just as she was turning on the water to have a shower, somebody rang the doorbell. — Ровно в тот момент, как она включала воду, чтобы принять душ, кто-то позвонил в звонок.
Someone called my name just as I was leaving the conference room. — Кто-то позвал меня по имени именно в тот момент, когда я выходил из переговорной.
Просто, только, всего лишь
Just может употребляться, чтобы представить что-то как незначительное.
I just need to ask something. — Мне просто нужно спросить.
It will just take one minute. — Это займёт всего одну минуту.
Также используется, когда что-то не так уж и важно, сложно или великó, как могло показаться.
It’s not a lion. It’s just a tiny kitten. — Это не лев. Это просто маленький котёнок.
В таком значении синонимами будут simply («просто») и only («только»).
Именно этот/тот
С помощью just можно подчеркнуть особенность и уникальность чего-то.
Alex is just the person you were looking for. — Алекс - именно тот человек, которого ты искал.
This is just the book that I lost. — Это именно та книга, что я потерял.
It's just the thing that we all need. — Это именно та вещь, что всем нам нужна.
Честный, справедливый
Многим знакомо слово justice — «справедливость». Родственное ему прилагательное just довольно популярно в английском языке.
It was a just decision. — Это было справедливым решением.
You deserve a just reward. — Ты заслуживаешь справедливой награды.
He has his own vision of a just society. — У него своё собственное видение справедливого общества.
Синонимом является слово fair.
Эта статья написана на основе видеоурока на Puzzle English. На нашем сайте около 900 видеоуроков о лексике, грамматике, произношении, культуре речи. После каждого из них вам предлагается выполнить специальные упражнения, чтобы на практике закрепить полученную теорию.
Также Puzzle English очень полезен для прокачки аудирования. Здесь есть аудиокниги и подкасты, а также специальные упражнения — видеопазлы, в основе которых отрывки из фильмов, сериалов, ТВ-шоу, интервью, музыкальные клипы образовательные ролики на английском. Подробный обзор Puzzle English можно прочитать здесь.
Приглашаем на бесплатный вводный урок
Всех желающих выучить английский язык, мы приглашаем на бесплатный вводный урок, где вы сможете познакомиться с платформой, узнать подробнее о том, как проходит изучение языка и, конечно, пообщаться на английском. Да-да, уже на вводном занятии вы сможете поговорить на английском.
