Космический корабль совершил посадку на одной из планет галактики «Тритон» в сентябре 3050 года Земли. Командир судна Балмор получил сведения, о том что на этой планете есть необходимые припасы. На шатле две недели отсутствует пресная вода и заканчивается топливо. Согласно правилам, запрещено высаживаться на неизученные обитаемые планеты. Но вместе с тем в экстренных случаях инструкция допускает высадку на планету, где есть необходимое ресурсы.
Посадка произошла успешно, что очень удивило Балмора. За время всего полета его пилот Пилигрим ни разу не посадил судно на твердую землю. Во всей вселенной трудно найти устойчивую почву для посадки земного корабля. Около пяти раз его «Летучий Голландец» проваливался
в незнакомую таблице Менделеева жидкость. Примерно десять раз его судно при сближении с поверхностью планеты отталкивало обратно
в атмосферу.
- Пора на поиски,- скомандовал Балмор Пилигриму.
- Мне скафандр надевать?-лениво просил Пилигрим.
- Конечно надевай, ты знаешь правила,- с раздражением ответил Балмор. Затем он смягчился и добавил,- отличная посадка.
- Может не надо? Все датчики показывают, что атмосфера пригодна для земной жизни. На улице светят аж два солнца. Тут точно весна. Хочется подышать натуральный кислородом.
- И вместе с тем требования начальника и инструкций гласят:на неизученную планету, всегда брать с собой скафандр,- Балмор раздражался от «Албанских» вопросов своего подчиненного.
На них никогда не было и нет ответа. Они задаются с целью ныть
и пожаловаться на жизнь. Есть у таких бессмысленных обращений второе предназначение. Их задают, чтобы утвердиться за счет собеседника.
А именно вывести человека на эмоции. Балмору хорошо знакомы эти вопросы. Два года назад он наконец избавился от своих коллег. Они умели разозлить. Утверждаясь, и подчеркивая свою правоту, а его недалекость.
Пилигрим неохотно надел скафандр и отправился на поиски сырья для топлива. Балмор пошел искать воду. На горизонте ему показался дом. Это подобие инопланетного здания очень напоминало земное строение. Он скрытно подполз к нему и заглянул в окно. С первого взгляда Балмор понял, что смотрит на гостиницу. В ней находилась мебель из незнакомого ему материала. Посередине росло дерево. Вокруг растений стояли подобия стульев.
Он практически потерял интерес к интерьеру этого дома, как вдруг заметил странную вещь. Это ведение ему будет снится до конца его путешествия. На стене весела картина. Единственный предмет, который был отчетливо похож на земной.
В этот момент его поразила мысль. На этой картине изображен земной лес с земными животными. Балмор не мог поверить своим глазам. Данная планета значится в путеводителе, как неизученная. Ему стало интересно: насколько местные аборигены изучили Землю. Это не укладывалось у него в голове.
Пилигрим доложил по радиостанции, что нашел воду и сырье для топлива. В соседний комнате кто-то услышал разговор Балмора. Этот некто приближался к камню, похожему на дверь в гостиную. Он
в последний раз взглянул на картину с изображением мишек, играющих
в сосновом лесу. Дополз до корабля, и спешно покинул это планету.