Резюме на английском, Curriculum Vitae (CV)
Структура резюме должна выглядеть следующим образом:
1) PERSONAL INFORMATION - личные данные:
а) Name & Surname - имя и фамилия
b) Contacts (address, telephone number, e-mail) - контакты (адрес, телефон, электронная почта)
Адрес будет необходим в том случае, если вы хотите получить письмо с приглашением на собеседование по почте домой. Также в западных странах необязательнo указывать в CV свой возраст, пол и прикреплять фотографию, так как это может быть приравнено к дискриминации.
2) JOB OBJECTIVE - цель (в какой должности вы заинтересованы)
Никогда не пишите в этом пункте размытыми фразами, если знаете точную позицию, которую ищет компания, напишите ее, если нет, то можно написать: "to obtain position in information technologies, that will allow me to use my knowledge of programming and take advantage of my desire to work in IT"
3) EDUCATION - образование
Как и в российских резюме указываем место образования от последнего к первоначальному. Но вначале всегда идет высшее образование. Сначала идет год, место учебы, потом факультет и полученная специальность.
Например, 2010-2015, Moscow State University, Psychology, Graduated as Psychologist.
4) EXPERIENCE - опыт работы
Заполняется по схеме: год, должность, где работали и коротко о выполняемых обязанностях.
Например, 2013 — to present
Safety Engineer, Altitude Global
Responsibilities: Engineers Jobs, Airworthiness Engineer Jobs
5) SKILLS - навыки
Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, пишите о себе только то, что вы реально умеете. К слову, западные работодатели в этом смысле очень остро реагируют, если вы что-то в своем резюме приврали или преувеличили, и если вы на этом попались, то можете не получить контракт или вообще попасть в черный список.
Например, Language: Native Russian, fluent French, English, Advanced Spanish. SAE S-18 Aircraft & Systems
6) HOBBIES AND INTERESTS - хобби и интересы
Укажите полезные факты о себе. Например, если вы поставите работодателя в известность что водите машину и имеется заграничный паспорт, то это позволит ему отправлять вас в командировку без лишних проблем и затрат.
Для того, чтобы показать что вы ещё и разносторонне развитый человек, укажите что любите спорт, путешествия и т.д.
Например, Additional information: driving license, foreign passport,
Personal characteristics: patient, polite, work well in a team and individually
Hobbies: traveling, skiing, hiking
7) REFERENCES - рекомендации
При трудоустройстве в западные компании, рекомендации будут огромным плюсом, можно приложить их к CV, но лучше этого не делать и оставить комментарий, что рекомендации есть, могу предоставить при необходимости. Available upon request. Если рекомендаций нет, то не надо их себе придумывать, западные компании очень ценят честность, как уже ранее говорилось в п.5, если попадетесь - к хорошему не приведет.