Вечный спор, Лена и Алёна одно имя, или разные? Для меня разные. Просто у меня есть знакомая Алена, которая весь мозг вынесет, если её Леной назвать. Но на днях мне на работе упорно доказывали, что это одно имя. Типа Лена это производное от Алена, Гугл им сказал, хотя мне он говорит другое. Да и ведь функция и производная, это не одно и то же, если судим математически.
Я вот Соню и Софу не разделяю, потому что все мои знакомые Сони - Софии. Но назвать их Софой нельзя. Ещё племяшку мою Веронику, некоторые порой Верой называют, хотя, вот тут точно разные имена.
И кстати, сейчас ещё называют девочек Ника (в паспорте), а не Вероника, это уже совершенно другое имя
Естественно, Лена и Алёна юридически это разные имена! НО, если человеку нравится в жизни называть себя иначе, то пусть будет так. Доказывать Елене, что она не Алёна я не стану. Хоть принцесса Диана. Каким именем мне представились, так и зову, не коверкаю, не исправляю.
Просто удивляет, когда люди начинают доказывать человеку, что его нельзя так кратко называть. Мне вот все равно вообще, как хочет, так и назову. Ну представился так человек, жалко что ли называть как ему нравится. Дело то не в том, как там на самом деле, а в том как человек хочет, чтоб его называли. Кому как приятней, тот так и представляется. У меня была одноклассница Надя, которая просила называть её Варей. Мне не сложно было, она потом в 14 лет поменяла имя официально. А многие говорили: неееет, по документам ты Надя, так что фиг тебе!
Но также удивляет, когда люди бесятся, если их как-то «неправильно» назвать. Еще лет ~40 назад не было отдельного Алёна, это было производное от Елены. Поэтому старшее поколение вполне может остаться с прошлыми правилами в голове и назвать Лену Алёной и наоборот. Видимо, в народе оно практически одно. В славянских языках считается внецерковным вариантом Елена. Это Алёна производное от Елены. Поэтому они и считаются одним именем. До 1980 года это было одно имя, сейчас их разделили как самостоятельные имена.