Армения мононациональна: 98% населения — армяне, язык которых относится восточной группе индоевропейских языков и он абсолютно не похож на русский. При этом социальные и культурные факторы сильно повлияли на роль и место русского языка в стране. Он очень распространен со времен СССР и продолжает быть востребованным: подавляющее большинство жителей Армении понимают русский язык, чуть меньше могут вести диалог.
Что это значит в конкретных ситуациях?
📍Аэропорт и такси
Приземлившись в аэропорту, вы поймете, что у вас не возникнет проблем с русским языком: пограничная служба, таможня будут пройдены легко. В такси водитель вас поймет, но не факт, что сможет поддержать беседу. Иногда в такси встречаются молодые ребята, которые понимают русский, но не говорят на нем. На английском тоже не говорят.
📍Город и горожане
Магазины, аптеки, фитнес, кафе и рестораны, госучреждения - это места, где чаще всего не возникнет проблем с русским языком. В ресторанах обычно меню на трех языках: армянском, русском, английском. В супермаркетах - поймут, какой именно сыр вы хотите купить, а вывески на улицах иногда дублируются на русском, либо английском. Любую экскурсию по городу или стране всегда смогут провести на русском.
📍Банки, нотариальные конторы, ОВИР
Для работы в этих организациях требованием к сотрудникам часто является знание трех языков: армянского, английского и русского. В большинстве случаев проблем с решением вашего вопроса не возникнет.
📍Образование
В некоторых государственных школах и детских садах проводятся уроки русского языка несколько раз в неделю, но обучают детей на армянском языке. Во многих городах Армении действуют частные школы и детские сады, где носители языка преподают на русском.
Где с общением на русском языке могут быть сложности?
В такси, почему-то особенно в тарифе "Эконом", в маленьких продуктовых магазинах "у дома", на удаленных от городов заправках и автосервисах, в междугороднем транспорте, в госудаственных поликлиниках.
Можно заметить закономерность, что люди в возрасте от 40 лет почти всегда готовы поддержать беседу на русском языке. Молодежь немного реже.
Поделитесь пожалуйста в комментариях, при каких обстоятельствах у вас возникала сложность в коммуникации на русском языке в Армении?
- Какая страна оптимальна для релокации в настоящее время?
- Разберем более подробно все страхи и мифы о релокации.
✌👍😉
Понравилась вам статья?
Что еще вам интересно в вопросах релокации?
Подписывайтесь. Ставьте палец вверх. Оставляйте комментарии, делитесь опытом.