Скорая помощь для тех, кому нужно составить текст о себе и своей семье. Короткие предложения с переводом, на которые вы сможете опереться, помогая детям или внукам с домашним заданием.
I am Max Petrov. - Меня зовут Макс Петров.
Max is my first name and - Макс - моё имя, а
Petrov is my surname. - Петров - моя фамилия.
I am 13 years old. - Мне 13 лет.
I want to tell you about my family. - Я хочу рассказать вам о своей семье.
My family is not large. - Моя семья небольшая.
I've got a mother, a father and a sister. - У меня есть мама,папа и сестра.
My mother is an artist. - Моя мама - художник.
She works in a theater. - Она работает в театре.
She likes her profession. - Она любит свою профессию.
She is a good-looking woman with fair hair and grey eyes. - У неё светлые волосы и серые глаза, она хорошо выглядит.
She is forty but she looks much younger. - Ей 40 лет, но выглядит она гораздо моложе.
My father is a programmer. - Мой папа - программист.
He is a tall man with brown hair and green eyes. - У него каштановые волосы и зелёные глаза, он высокий.
He is forty-two. - Ему 42 года.
My father often sings and plays the guitar. - Папа часто поёт и играет на гитаре.
My sister Helen is ten. - Моей сестре Елене 10 лет.
She is a schoolgirl. - Она школьница.
She wants to become a doctor but - Она хочет стать врачом, но
she is not sure yet. - ещё не уверена.
My parents are hard-working people. - Мои родители - трудолюбивые люди.
They have been married for twenty years. - Они женаты уже 20 лет.
They keep house together and - Они вместе ведут хозяйство и
take care of me and my sister. - заботятся о нас сестрой.
They both are very good at cooking. - Они оба умеют хорошо готовить.
I try to help them. - Я стараюсь помогать им.
I wash the dishes, go shopping and tidy our flat. - Я мою посуду, хожу за покупками и прибираю квартиру.
We've got a lot of relatives. - У нас много родственников.
We get on very well. - Мы хорошо ладим.
Надеюсь, кому-то моё "творчество" будет полезно. И на основе этого текста вы сами сможете составить свой собственный.
А другие мои публикации на тему изучения английского вы найдёте здесь:
Изучаем английский