Не очень давно читала новинку от издательства МИФ – детскую книгу про пищеварение, вышедшую в серии "Научный комикс". Эта хорошая познавательная книга в наглядной и занимательной форме знакомит читателя с устройством и работой пищеварительной системы человека. Книга адресована детям, но взрослым ее тоже стоит почитать – возможно, узнаете много нового и полезного.
Затронула книга и не самую приятную тему газообразования в кишечнике. Но, в общем-то, это неожиданностью (оцените каламбур! )) не стало, и в книге про пищеварение смотрится... гхм... естественно.
Но вот одна иллюстрация таки стала для меня сюрпризом. Она смутила меня своей неоднозначностью. И речь не про нарисованный "Пук!"
Вот что вы видите на этой картинке?
Лично я увидела здесь семью геев с усыновлённой ими девочкой.
Возможно, ничего такого авторы не предполагали. Возможно это всё мои тараканы.
Я показала картинку мужу, он пожал плечами: ну, сидят два мужика на диване, может это соседи футбол вместе смотрят, или родственники встретились...
Но чем больше я всматриваюсь в рисунок, тем больше уверяюсь, что это не соседи, и не родственники. Это таки семейная пара! Посмотрите, как они за ручки держатся! Как один выговаривает другому!
Книжка переводная, так что не удивлюсь, если я права в своих подозрениях. Но все же остаются сомнения, а не загоняюсь ли, не вижу ли то, чего нет?..
Иллюстрация эта заставила меня задуматься о том, что новое время лишило нас какой-то невинности, непорочности, по-детски наивного взгляда на мир.
Вот пример из детской литературы, чтобы пояснить мысль.
Есть такая книга "Необыкновенные приключения Карика и Вали" - фантастическая детская повесть о том, как дети уменьшились до размеров насекомых и выживали в "стране дремучих трав".
Начинается книга с того, что бабушка обнаруживает исчезновение внуков, и фотограф Шмидт вызывается их отыскать их по следам с помощью пса Джека. Пёс приводит фотографа в квартиру пожилого профессора, где между стеной и диваном обнаруживаются сандалии и трусики пропавших детей.
А Джек между тем вытащил из-за дивана синие трусики, потом еще трусики и, прижав их лапой к полу, негромко тявкнул.
– Это еще что такое? – совсем уже растерялся профессор.
Он нагнулся и протянул к трусикам руку, но Джек, оскалив зубы, так зарычал, что профессор поспешно отдернул руку.
– Какой у него, однако, неприятный характер! – смущенно сказал профессор.
– Да, он у меня не очень вежливый! – согласился фотограф.
Он взял трусики и, аккуратно сложив, передал профессору.
– Прошу!
Профессор покосился на Джека.
– Нет, нет, не надо, – сказал он, – я и так все вижу… Ну да… ну да… Вот и метки!.. «В» и «К» – Валя и Карик! – И потрогал пальцем белые буквы, вышитые на поясах трусиков.
Вот что бы вы подумали, оказавшись на месте фотографа, а?
А знаете, что подумал фотограф?
– Ванна в квартире есть? – деловито спросил он.
– Нет, – сказал профессор, – ванны нет! Но если вам нужно вымыть руки, то…
– Да нет, – запыхтел толстяк, – вымыться я и дома могу. Я думал, что они разделись и купаются в ванне. Понятно?
– Да, конечно, – кивнул головой профессор. – Впрочем, не совсем понятно.
– Видите ли, – важно сказал фотограф, – если ребята сбросили трусики, – значит, они решили искупаться. Что еще они могут делать без трусов и без сандалий?
Теперь понимаете, что я имею в виду, когда говорю о наивном взгляде на мир? В книге и в голову никому не пришло заподозрить в чем-то профессора. Наверное, и автор не увидел двусмысленности в описанной ситуации. И редакторы это пропустили. И миллионы читателей не обратили внимания на то, что трусики пропавших детей в квартире пожилого человека – это очень и очень подозрительно.
Так, может и в детской книге про пищеварение никакого подтекста, никакой современной "повесточки" не предполагается? Один приятель пришел в гости к другому посмотреть телевизор, испортил воздух...
Или всё-таки...
Что думаете? Кто там сидит на диване? :)