🖋Пусть меня не подводит моя голова, но как писано было: «впервые эту метафору употребил в своих записках итальянец Франческо Альгаротти, посетивший нашу страну, кажись, в конце 1730-х, получается», более чем через десять лет после кончины Петра. На самом деле этот иноземец сравнивал Санкт-Петербург с «окном, через которое Россия смотрит в Европу».
💭Фразу потом использовал Пушкин в своем «Медном всаднике». И кажись по контексту смысл этого «окна» несколько иной, чем у итальянца: скорее это отверстие, через которое Европа хлынула в Россию. Это история о том, как Россия стала европейской?
🔺Совсем нет, наша родная земля ввеку не была отделена от Европы и до основания новой столицы на Неве. Но именно Санкт-Петербург становится главным торговым портом России; здесь живет множество иностранцев; именно через Санкт-Петербург проникают в Россию из Европы разные культурные веяния, новинки, моды, новые институты и модели поведения.